Bonjour,
 
  Bien que ce cas soit discuter dans de nombreux sujets, je souhaite enlever les accents d'un fichier utf8.
  Le fichier d'origine "cadastre.qlr" est encodé en UTF8 sans BOM, mon script php pour remplacer les caractères accentués est également en UTF8 sans BOM.
 
Mon script

 
Le fichier cadastre2.qlr est également encodé en UTF8 sans BOM
 
Par contre le mot étiquettes devient eetiquettes
 
 
Merci par avance.

Il manque le modificateur u à tes motifs.
 

$search = array ('@[éèêëÉÊË]@iu','@[àâäÂÄ]@iu','@[îïÎÏ]@iu','@[ûùüÛÜ]@iu','@[ôöÔÖ]@iu','@[ç]@iu');

 
Et i n'est pas utile si dans ta classe tu mets déjà le caractère avec les 2 casses.
 
Toutefois, pour faire ça proprement, je te recommande l'usage de l'extension intl (la classe Transliterator en particulier qui existe depuis PHP 5.4.0) :

function remplace_caract_speciaux($in) {
    return transliterator_create('NFD; [:Nonspacing Mark:] Remove; NFC')->transliterate($in);
}

Ou si tu l'utilises beaucoup dans un même script :

function remplace_caract_speciaux($in) {
    static $translit = NULL;
 
    if (is_null($translit)) {
        $translit = transliterator_create('NFD; [:Nonspacing Mark:] Remove; NFC');
    }
 
    return $translit->transliterate($in);
}

 
Et pas besoin d'une référence sur ton paramètre, surtout si $in n'est pas modifié.

Bonjour,
 
  Ça marche mieux, un grand merci.