Pièges du dev sur Windows Japonnais

Pièges du dev sur Windows Japonnais - VB/VBA/VBS - Programmation

Marsh Posté le 21-08-2003 à 11:34:11    

Bonjour,
 
J'ai développé un soft en VB tournant sous Windows 2000 ou XP, testé en version US et FR. On me demande de l'installer sur une machine 2000 japonnais.
 
Quels sont les problèmes que je risque de rencontrer sachant que j'utilise les éléments suivants
- Log en fichiers textes
- Manipulation de fichiers binaires
- Base de données access via ADO (notamment des dates)
- Fichiers et échanges en XML
- Connexions via socket (échange commandes texte et XML)
- Connexions inet (fichiers XML et fichiers binaires)
- Direct Show
 
On a un client qui veut installer sur une version Japs.  
 
Sachant qu'on développe ça un peu au fond de notre garage, et qu'on est pressé par le temps, on aura pas loisir de tout tester en détail.
 
Si vous avez une expérience en la matière, merci de m'en faire part.


---------------
Le but de l'homme moderne sur cette terre est à l'évidence de s'agiter sans réfléchir dans tous les sens, afin de pouvoir dire fièrement, à l'heure de sa mort : "Je n'ai pas perdu mon temps." - Pierre Desproges
Reply

Marsh Posté le 21-08-2003 à 11:34:11   

Reply

Marsh Posté le 21-08-2003 à 17:41:19    

Euh, vraiment personne :(  :sweat:  
 
Même pas une petite idée ?


---------------
Le but de l'homme moderne sur cette terre est à l'évidence de s'agiter sans réfléchir dans tous les sens, afin de pouvoir dire fièrement, à l'heure de sa mort : "Je n'ai pas perdu mon temps." - Pierre Desproges
Reply

Marsh Posté le 21-08-2003 à 22:17:20    

j'ai déjà vu tourner Windows version asiatique (chinois et thai, pas jap) et ça accepte sans pb les softs US/FR, la langue occidentale passe toujours sur les versions "exotiques" c'est le contraire qui ne marche pas toujours.
 
Windows US accepte mieux que le FR les soft asiatiques, c'est ce que m'ont dit les utilisateurs, bien que ça me parraisse bizarre.


---------------
Envie de backuper un DVD en DivX mais vous y connaissez rien ? essayez dvd-ripp : le site de Maxime
Reply

Marsh Posté le 21-08-2003 à 23:42:00    

jesus_christ a écrit :


Windows US accepte mieux que le FR les soft asiatiques, c'est ce que m'ont dit les utilisateurs, bien que ça me parraisse bizarre.


Si, c'est vrai dans le sens où :
 
En Asie, on utilise les formats de date et nombres US. A partir de là, c'est forcément mieu supporté que les versions FR.


Message édité par MagicBuzz le 21-08-2003 à 23:42:27
Reply

Marsh Posté le 22-08-2003 à 02:08:10    

apres on dit qu'une erreur windows c'est du chinois...
 
 
 
 
 
 
je suis dejà sorti :)

Reply

Marsh Posté le 22-08-2003 à 09:29:33    

MagicBuzz a écrit :


Si, c'est vrai dans le sens où :
 
En Asie, on utilise les formats de date et nombres US. A partir de là, c'est forcément mieu supporté que les versions FR.


OK, donc le format date Japs est MM/DD/YYYY ?
 
Je crois que c'est le seule problème que je pourrais avoir. J'ai bien géré les format via des paramètres dans un fichier de conf, mais je suis pas certains certains que ça marche PARTOUT.  
 
Enfin, on verra, merci


---------------
Le but de l'homme moderne sur cette terre est à l'évidence de s'agiter sans réfléchir dans tous les sens, afin de pouvoir dire fièrement, à l'heure de sa mort : "Je n'ai pas perdu mon temps." - Pierre Desproges
Reply

Marsh Posté le 22-08-2003 à 10:42:06    

Il me semble oui.
Idem pour l'heure, ils disent am et pm, c'est pas du H24 chez eux...
 
A moins que ce ne soit parceque j'ai téléphoné à un hotel qui m'a pris pour un américain, et a tout inversé ;)

Reply

Marsh Posté le 22-08-2003 à 10:47:44    

Citation :

OK, donc le format date Japs est MM/DD/YYYY ?


 
Faut voir ça avec les locales.
Ils utilisent l'UNICODE et VB est en UNICODE d'après ce que je sais, donc ça devrait aller.


---------------
FAQ fclc++ - FAQ C++ - C++ FAQ Lite
Reply

Marsh Posté le 24-08-2003 à 13:24:14    

HelloWorld a écrit :

Ils utilisent l'UNICODE et VB est en UNICODE d'après ce que je sais, donc ça devrait aller.


Les strings VB sont effectivement en unicode. Mais si on veut supporter complètement l'unicode, il faut éviter l'usage des fonctions AscB, ChrB, InStrB, ..., bref toutes ces fonctions de traitement de chaînes qui travaillent sur des bytes plutôt que des integers.


---------------
Whichever format the fan may want to listen is fine with us – vinyl, wax cylinders, shellac, 8-track, iPod, cloud storage, cranial implants – just as long as it’s loud and rockin' (Billy Gibbons, ZZ Top)
Reply

Marsh Posté le 24-08-2003 à 19:20:32    

Warzouz a écrit :

Bonjour,
 
- Base de données access via ADO (notamment des dates)
 


 
Pour les dates, j'avait deux-trois problèmes (version FR uniquement, mais c'est quand-même la merde), alors je convertissait en nombre de jours, et ça marchait nickel dans les requêtes.


---------------
W3C : Leading the Web to Its Full Potential... - Membre du W3C l33t club
Reply

Marsh Posté le 24-08-2003 à 19:20:32   

Reply

Marsh Posté le 25-08-2003 à 14:16:00    

Le Castor a écrit :


 
Pour les dates, j'avait deux-trois problèmes (version FR uniquement, mais c'est quand-même la merde), alors je convertissait en nombre de jours, et ça marchait nickel dans les requêtes.


Normalement, j'ai utilisé des formats de conversions pour les dates et les heures, ils sont dans des fichiers de conf. Mais j'ai pas vraiment testé.
 
Par ailleurs, finalement, la version Japs est abandonnées pour uen verison US (ouf). Plus facile à tester.


---------------
Le but de l'homme moderne sur cette terre est à l'évidence de s'agiter sans réfléchir dans tous les sens, afin de pouvoir dire fièrement, à l'heure de sa mort : "Je n'ai pas perdu mon temps." - Pierre Desproges
Reply

Marsh Posté le 25-08-2003 à 14:17:58    

Warzouz a écrit :


Normalement, j'ai utilisé des formats de conversions pour les dates et les heures, ils sont dans des fichiers de conf. Mais j'ai pas vraiment testé.
 
Par ailleurs, finalement, la version Japs est abandonnées pour uen verison US (ouf). Plus facile à tester.


 
haaa les dates... la misère !


---------------
W3C : Leading the Web to Its Full Potential... - Membre du W3C l33t club
Reply

Marsh Posté le 28-08-2003 à 15:45:01    

Je n'arrive pas à savoir quels sont les formats date et heures au Japon équivalement à notre DD/MM/YYYY et HH:NN:SS
 
Vous avez une idée ?
 
Je penche pour le format US (MM/DD/YYYY) mais je n'arrive pas à trouver d'infos précises. Et évidement, il n'y a pas le format Japs dans les choix sur mon PC (panneau config)
 
Dernière question : Pour passer le format FR en format US (même sur un WIN FR, suffit-il de changer le pays dans le panneay de config et de vérifier dans les autres onglets que les formats sont bien changés.
 
Merci


---------------
Le but de l'homme moderne sur cette terre est à l'évidence de s'agiter sans réfléchir dans tous les sens, afin de pouvoir dire fièrement, à l'heure de sa mort : "Je n'ai pas perdu mon temps." - Pierre Desproges
Reply

Marsh Posté le 18-09-2003 à 08:52:19    

c con que dans les cyber cafes j'ais pas le droit d'installer de softs, parceque je suis au japon et je me prends la tete avec des PC japonnais et corens.
 
tiensm juste un truc : pour les racourcis claviers, pense bien que ce sont des QWERTY ici et pas des AZERTY ;)

Reply

Sujets relatifs:

Leave a Replay

Make sure you enter the(*)required information where indicate.HTML code is not allowed