J'aimerais faire un menu comme celui-ci:
 
http://www.editeurjavascript.com/s [...] 21_ex.html
 
mais à la place des textes et des cases qui changent de couleur, j'aimerais des images que je choisis, comment faire?

tu ouvres le fichier
http://www.editeurjavascript.com/s [...] yn_vert.js
pis t'éditers,
par exemple, en remplçant
zlien[1][2] = '<A HREF="scripts_search.php" CLASS=ejsmenu>Recherche de script</A>';
par  
zlien[1][2] = '<A HREF="scripts_search.php" CLASS=ejsmenu><img src="sarace.gif"></A>';