Voilà, ma maman a une ancienne Télé sans péritel et vient de recevoir un lecteur dvd.  
J'effectue donc le branchement DVD -> VHS -> Télévision pour pouvoir le brancher.
J'ai longtemps cherché le problème, je ne comprennais pas pourquoi les DVD pressés étaient dégueux alors que les DVD de films de vacances et les photos CD fonctionnaient très bien.
Tilt, c'est tombé: Macrovision.
 
Venons en aux questions?  
Est-ce normal que le procédé ne se déroule pas juste avant l'enregistrement sur bande mais bien après l'entrée péritel sur la VHS en apparence?  
Avez vous déjà rencontré ce problème?
Peut être que c'est la télé qui essaie de régler le contraste?

Le branchement d'un lecteur DVD de salon sur un magnétoscope compatible Macrovision déclenche automatiquement celle-ci, que ce soit en simple lecture ou à l'enregistrement.
 
Les seules manières d'y échapper sont :  
 
- brancher le DVD directement sur la TV (via des adaptateurs  péritel-RCA ou une autre connectique que la péritel si le DVD en est pourvu)
 
- acheter un boitier de DéMacrovision, mais cela est cher, difficile à trouver, et je ne connais pas sa légalité en France.

Ok merci, c'est pas la joie tout ça. Peritel RCA ça ne le fera pas, la télé ne dispose que d'une prise antenne. Je vais voir s'il n'y a pas des guides pour faire sauter le macrovision sur mon magnetoscope.