Je viens de le coupler a une Audigy LS, et en faisant les tests de fonctionnement des hauts-parleurs en 5.1, l'arrière gauche ne passe pas.
J'ai fait tous les tests "matériel" possibles cela ne vient ni de l'enceinte, ni du cablage, ni de la sortie enceinte arrière gauche. L'ampli doit donc avoir un petit souci...    
Tout n'est quand même pas perdu puisque les 5 enceintes et le caisson fonctionnent j'espère pouvoir les connecter directement à la carte, mais je ne sais pas trop comment faire et je n'ai pas les cables pour la connectique... Si quelqu'un qui s'y connaît un tant soit peut pouvait éclairer ma lanterne je lui en serait très reconnaissant !  

Seul l'arrière gauche ne fonctionne pas?. Quand tu fais ton test de HP, où chaque voie se localise nominalement, les autres hp reproduisent t'ils bien leur voie où y a t'il des inversions?
 
Autre expérience possible : si tu inverses les voies avant et arrières  ( en intervertissant les câbles en sortie de la carte son), l'arrière gauche reste t'il muet? Si oui je crois te ta théorie sur l'amplificateur s'en retrouverait confirmée.

C'est oui... Mais quand même ça reste bizarre, quand je fais les tests hauts-parleurs via l'ordi, l'arrière gauche répond pas, mais quand je fais les tests via l'ampli (sur la telecommande j'ai une fonction test) là tout passe, y compris l'arrière gauche ! De même mon ampli a 4 modes d'écoute, "music" là toutes mes enceintes fonctionnent lorsque je passe des morceaux de musique, "movie" toutes les enceintes fonctionnent avec les divx/dvd, fourpoint 5.1 là ça merde dans les jeux, l'arrière gauche ne restitue pas les sons; et "stereo" qui marche très bien aussi.
C'est donc uniquement l'ampli en position 5.1 qui n'envoie rien a l'enceinte arrière gauche, bizarre non ?  

Bon, si tout passe avec le test de la télécommande, cela exclut l'ampli ou les haut-parleurs. Reste les branchements de la carte son au kit, et le décodeur lui même : comment les as tu reliés?

La carte son est une Audigy LS qui dispose d'une sortie numérique, c'est par là qu'elle est reliée a mon ampli. Pour le décodeur je ne vois pas trop de quoi tu parles...

Ce serait une sorte de boite dotée d'une facade blanche, qui pourrait également intégrer l'ampli dans certains kits. A moins que ce ne soit pas un décodeur...
 
Tu n'as pas d'autres types de branchements possibles, en analogique, notament?

Si si j'ai essayé les branchements analogiques également, même punition.
Dans le cas du kit DTT3500 ampli et décodeur sont dans la même boîte apparemment. Le seul branchement que je n'ai pas pu tester c'est la fibre optique (pas de sortie optique sur l' audigy LS...)

Essayee, ayant vérifié que tu aie configuré ta carte en 5.1 de voie ce que cela donne en inversant (en analogique) le câble surround et celui des arrières. Reinstalle aussi te carte son et directX.
 
Mais je te le dis tout de suite , il n'y a pas beaucoup d'espoir : ce test vise à éliminer la participation de la carte son. L'autre possibilité reste un défaut du kit lui même, quelque part entre les entrées et l'ampli.  

La carte son n'est malheureusement pas en cause puisque j'ai le même symptome en utilisant le chip son intégré a la carte mère (qui est bien sur capable de gérer le 5.1)...  

La conclusion me parait donc être la responsabilité de la part du kit. J'imagine qu'il n'est plus sous garantie...

Désolé...  
 
Appelle toujours le SAV, histoire d'être certain que c'est ce genre de problème. Il se peut que je me soit trompé.

Je suis peut être sauvé j'ai un pote qui a exactement le même ensemble et qui m'envoie son ampli pour que je fasse le test, et en plus si ça marche il veut bien me le laisser !!!    
 
En tout cas merci pour tes réponses Trias, c'était vraiment très sympa de ta part...  

C'est ton ami qui est sympathique. Remercie le bien en cas de succés...