Y a de plus en plus de dd externe "stand-alone" qui lisent les divx etc... Mais j'arrive pas à en trouver qui lisent les conteneurs mkv ou ogm pourtant bien pratique. Vous en connaissez ?

Non je ne crois pas que ça existe, non plus qu'en platine divx de salon.
MKV et OGG, bien que très pratiques, sont des conteneurs qui restent pour l'instant cantonnés aux PC, moyennant l'installation de splitter adequats. Et encore, même sur PC ça marche pas à tout les coups (suivant le player utilisé...)