Bonjour à tous,  
 
J'ai un petit problème avec un lecteur que j'ai gagné, voici mon histoire    
 
Historique  
Il y a 4 mois j'ai participé et gagné un concours organisé par "National Instrument". Le premier prix était un lecteur enregistreur de salon (le pioneer DVR233-S)  
Malheureusement, ce lecteur est aux normes américaines : 110V, NTSC (in - out), zone 1  (soit La loi de murfi puissance 10 pour un français.)  
 
Résolution problème :  
  Le probleme du 110V à ete resolu en utilisant un adaptateur 110/220V  
  NTSC le lecteur n'acceptant que les signaux d'entrées en NTSC j'ai acheté un adapteur pal>>NTSC et  ça marchouille  
 
La zone 1 ne me dérangeait pas : Comme l'appareil peut enregistrer je pensais l'utiliser en tant que magnétoscope et non lecteur DVD.  
 
Constat après application de ces solutions
   
   Je peux rien enregistrer  
  La seule source video que j'ai à ma disposition vient de ma freebox, mais lorsque je veux sauvegarder les images un message d'erreur apparait et me m'annonce que la freebox est protégé contre l'enregistrement. L'enregistrement est donc impossible  
 
Question
Est ce que quelqu'un peut m'aider à surmonter ce dernier problème ?  
Est ce que la freebox est réellement protéger contre l'enregistrement ?  
Question bonus : Est ce que quelqu'un peut me dire pourquoi le concours qui était mondial offre un prix qui ne fonctinone qu'aux USA ?

Personne pour m'aider ?