Comme précisé dans un autre commentaire le caisson de basse émet un bourdonnement désagréable lorsqu'il est à proximité.
 
Après démontage, il s'avère que le transformateur est trop près du circuit imprimé et génère donc des parasites. J'ai donc déplacé le transfo à l'avant du caisson et depuis le bourdonnement n'est quasiment plus audible (manipulation réservée aux personnes averties, d'autant plus que cela annule la garantie du produit… )