Bonjour,  
 
J'ai un petit (enfin assez gros pour moi :] ), mon windows media player 10 refuse de lire un quelconque sous-titre....pourtant comme on m'a expliqué, j'ai renommé le nom du film pareil que celui du sous-titres....(c'est un *.ssa), mais NIET     !!!j'ai mem essayé avec des autres programme, nero show time....diVXplayer....mais rien rien...
 
Voilà, je remercie tous ceux qui attacheront un peu de temps à mon chti problème, un énorme MERCI d'avance!!!    
 
 
ps: ma config au cas ou: windows xp pro fr sp1, avec windows media player 10.00.00.3646 (avec pas mal de codec....)  
 
Ha oui, j'oubliai, je voudrai également le lire sur un lecteur diVx, j'ai gravé dans le même dossier même nom, et rien   ...
J'ai également tester le logicile Subadjust pour INsérer les sous-titre, mais étant un néophytes, je n'ai pas résussi .
Donc EN clair, je voudrais 1°  WMP 10 lise mes sous-titres
                                   2°  pouvoir le voir sur mon lecteur diVx (avec sous-titres....)
                                   3° et pouvoir inscruter ces sous-titres sur mon divX (si c'est pas demander :] )
 
Merci bien

Utilise MPC (Media Player Classic, ne pas confondre avec celui de windaube) pour les sous-titres ou Bsplayer.

hum....je l'ai télécharger mais il ne marche toujours...pas....arf....je crois que c'est la fin....(et pour les qutres questions aurais-tu des réponses ???? ) Merci kan mem

Pour mpc, essaye de charger le sous-titre aprés avoir lancé le film (fichier->charger les sous-titres)
Pour la platine de salon, il faudra les incruster en réencodant la video. Il y a queques platines qui lisent les sous-titres, mais je ne sais pas exactement comment ça marche.
Pour l'incrustation, il y a le topic de hafrexx sur virtualdub dans la section "traitement video" du forum

sinon test ca =>
http://www.tac.ee/~prr/videoutils/divxg400.html
 
Defois ca regle les probs des sous titres en *.ssa