j'ai un tourne Disque branché direct vers l'haut parleur d'origine mais je vaudrais le brancher via ma carte par une prise jack c possible ?? et j'au rais du stereo ou du mono merci pour les infos

tout dépend de la connectique que tu as en sortie de la platine.
Si tu as 2 cables en format RCA (1 rouge et l'autre noir ou blanc), alors il faut trouver 1 adpt 2RCA<->1minijack , et là tu pourras rentrer du stereo sur ta carte son.
Si d'origine il n'y qu'un seul haut  parleur, alors tout simplement c'est une platine mono, donc tu n'auras que du mono en entrée de ta carte son, le son étant réparti également sur les 2 canaux de la carte.

ben c une veille platine des années 70s il y a effectivement il y a k'1 haut parleur