Bonjour à tous. J ai un soucis  et je sollicite de l aide. j ai deux fichiers videos, l un en version anglaise de 1h 26 et l autre en vf de 1h20, de mauvaise qualite video. Je souhaite reporter l audio de la vf vers la version anglaise tout en sous-titrant les parties coupees de la vf disponible sur la version anglaise. Merci d avance pour toute aide ou suggestions.

Personne pour une aide........ cordialement

C'est bien le même framerate ? Sinon tu peux le changer avec MKVmerge ou tsMuxer et jouer sur le delay pour la synchro.

Bonsoir,
Il y a 6 minutes de différence entre les 2 vidéos. Je ne pense pas que tu puisses corriger ce problème de synchro.

Fremate different....Pour les 6min de difference possibilite de couper la v0.....