Bonjour
 
J'imagine que la question à deja été posée, mais impossible de trouver de solution, du coup je tente ici.
 
Pour faire simple, j'ai essayer d'installer plusieurs serveur DLNA (PS3, Universal media, serviio, etc), et a chaque fois j'ai un soucis
meme si l'image et le son sont nikel, quand je lit nu MKV qui contient des sous-titres, impossible de les afficher.
 
J'ai essayer pas mal de reglage, et a chaque fois, meme si c'est activé, ca ne fonctionne pas.
 
QUelqu'un pourrait-il du coup, si ca marche chez lui, m'indiquer la méthode ? (serveur utilisé, configuration, etc)
 
Merci de votre aide.

Tu veux que le serveur ré-encode l'image en incrustant les sous-titres ou tu veux qu'ils restent désactivables par le lecteur, donc pas incrustés ?
Comme serveur DLNA qui ne ré-encode rien, il y a oShare.

tout ce que je veut c'est que les sous-titres s'affichent sur la tv
 
donc je ne sais quoi te repondre (reincrustation du coup ?)

Faut voir si c'est utile, peut-être que ta télé gère les sous-titres, donc pas besoin de les incruster, faut tester.

bah via clé/dd usb y'a pas de soucis, les sous-titres intégrés dans les mkv s'affichent bien, on peut meme choisir la piste audio/sous-titres si y'en a plusieurs.
Mais via DLNA, impossible, les sous-titres s'affichent pas.

Alors essais en DLNA avec des enregistrements TNT format TS  qui sont multilangues avec des sous-titrages (pas de MKV comme ça).
Je n'ai pas de smart TV mais une box andoid est branchée sur le TV, le lecteur est KODI 16 (avec les options UPNP validées).
Le serveur upnp-dlna est dans le PC.
 
Avec Universal Media Server => pas de sous-titrages, on peut sélectionner la langue c'est tout.
(les sous-titrages sont pourtant validés dans les options de UMS).
 
Avec oShare conseillé par Arnuche  => sous-titrage dispo et on peut sélectionner la langue.
Bingo!    
Lien oShare: http://sourceforge.net/projects/oshare/
 
A voir si cela marche avec ta TV.

je connaissait pas oshare.
Je vais essayer de tester ca

Test avec OShare : Nada, la video n'est meme pas decodé, message comme quoi le format n'est pas pris en charge sur la TV.
De plus, on peut rien lui parametrer niveau decodage, juste un dossier, et point barre
 
Bref, j'attend toujours une solution.

Faut lire ce qu'on écrit ;
 

Oui, mais visiblement oshare est pas top.
Car le meme fichier via Usb est très bien lu par la TV, avec sous titres dispo et tout. Idem depuis la freebox.
Par contre, via oshare en dlna, rien du tout, meme pas de vidéo.

Marche très bien chez moi et visiblement aussi chez Freddy17, dépend peut-être des télés.
Tu l'as bien redémarré après avoir sélectionné les dossiers ?

oui j'ai bien relancer le serveur après selection des dossiers et parametrages.