Bonjour,
 
Je cherche donc un lecteur qui me permettrai de lire mes sous titres (en SRT) en décalé car actuelement pour certaines de mes vidéos, les sous titres ont jusqu'a 5secondes d'avance c'est inssuportable.
 
J'ai déjà tester media player classic, mais il n'arrive jamais à lire mes sous titres (il affiche cannot render the file à chaque foi que je glisse un sous titre), sinon j'utilise BS Player mais il permet pas la lecture en décalé..
 
bref je suis bien ennuyé..
 
merci de m'aider

heu tu as The Core Media Player sur www.tcmp.org
 
regarde dans les raccourcis que tu peux configurer dans les options, il y a des touches pour decaler les sous-titres dans le temps

sinon time adjuster peut etre utile

MPlayer le fait. On peut ajuster le délai des ST avec les touches Z et X durant la lecture.

Oui comme le dis Victorus , t'as meilleur temps de régler le problème  
à la source, c'est à dire de corriger ton fichier de sous-titre avec  
time adjuster qui est pas mal à mon avis..