comen incrusté des .ssa ds un .mpg sans le passé en .avi
comen incrusté des .ssa ds un .mpg sans le passé en .avi - Traitement Vidéo - Video & Son
Marsh Posté le 17-11-2002 à 23:08:06
... 
esaie avec dvobsub (dispo sur doom9.net)
il faut que ta video et que le fichier SSA est le même nom
ex : film.mpg et film.ssa
ça marche tres bien avec un fichier avi donc avec un fichier mpg ça devrai aller
Marsh Posté le 18-11-2002 à 00:02:05
c'est un format de fichier de sous-titre qui permet plein de chose
tu peu choisir la couleur la position et même faire un effet karaoké
c'est tres utilisé dans le monde du fansub (fan qui traduissent des animes japonais en français ou en anglais)
bien sur le programme pour realiser de tel fichier est gratuit
Sujets relatifs:
- filtre passe bas : 500Hz ou 800 Hz ??
- [Codec - Divx 5.02 pro] Réutilisation d'une première passe ?
- faire un cd de photo qui passe sur lecteur de dvd de salon
- Utilisateur de Première 6.0 g besoin de conseil,Bruno passe ton chemin
- Mettre un mot de passe sur une video
- enregistrement de ce qui se passe à l'écran
- VideoMatch > passé entre deux scene
- [PB] qd je passe sur du moniteur a la tv
- ou est passé le forum encodage audio
- Simple passe ou double passe ??? C'est quoi la différence ?
Marsh Posté le 17-11-2002 à 20:06:22
???