fichier .srt
fichier .srt - Traitement Vidéo - Video & Son
Marsh Posté le 10-09-2005 à 10:11:23
? j'ouvre le fichier .avi avec un player et je fais quoi ensuite avec le .srt?
Marsh Posté le 10-09-2005 à 13:28:36
mais pour graver tout ca et regarder sur un lecteur divx ??
Marsh Posté le 10-09-2005 à 13:50:05
Dépend du lecteur divx. Certains le lisent quand le srt a le même nom que l'avi. Sinon, il faur réencoder pour incruster les sous-titres.
Message édité par corwyn42 le 10-09-2005 à 13:50:25
Marsh Posté le 10-09-2005 à 16:29:37
merci de ta reponse. je suppose que je peux trouver un tutoriel avec virtual dub ?
Marsh Posté le 10-09-2005 à 16:59:31
Tu as tout en haut du topic une "FAQ" (les questions les plus fréquement posées)
1.2.16. Q : Comment incruster des sous-titres à un divx ?
A : En consultant le topic de recompression avec Virtualdub(mod)
Spa compliqué maÿrde 
Message édité par Dkiller le 10-09-2005 à 16:59:45
Marsh Posté le 10-09-2005 à 17:04:16
Pour incruster les sous-titres, Hafrexx nous a concocté un bon tuto :
http://forum.hardware.fr/hardwaref [...] 1149-1.htm
---------------
Convertir vos Vidéos
Marsh Posté le 10-09-2005 à 20:03:40
j'y arrive par contre le re encodage avec virtualdub me donne un fichier ENORME !!
Marsh Posté le 10-09-2005 à 20:57:35
Reply
Marsh Posté le 11-09-2005 à 00:29:35
pfff je maitrise rien à virtuldub! bon il faut que je lise un tuto? c'est ou la compression? lol
Marsh Posté le 11-09-2005 à 09:33:51
j'ai un probleme:
"no audio decompressor could be found to decompress the source audio format "
dans le tuto il est dit de chosir "lame mp3" mais je en l'ai pas dans ma liste
merci de votre aide
Marsh Posté le 11-09-2005 à 09:51:05
Ici : http://mitiok.cjb.net/
Message édité par sedhl1 le 11-09-2005 à 09:51:34
---------------
Convertir vos Vidéos
Marsh Posté le 11-09-2005 à 09:59:10
j'ai pris: lame-3.96.1 - download from mirror using load-balancing script dancer, highly recomended for direct linking from other sites
je fais quoi avec?
Marsh Posté le 11-09-2005 à 10:11:32
Décompresser le fichier dans un répertoire de ton choix. Ouvrir ce répertoire, ouvrir le répertoie ACM, clique droit sur le fichier lameACM.inf et choisir installer.
---------------
Convertir vos Vidéos
Marsh Posté le 11-09-2005 à 10:16:38
Sinon, tu peux essayer aussi avec Ri4m qui est tres simple d'emploi ( http://perso.wanadoo.fr/guix/site/ [...] t_riam.htm ) 
---------------
www.m4ng.fr - Encodage, Re-encodage, DVD, Mux/Demux, etc... | www.guix.fr - Codec, Tutos, Tout sur la Vidéo Numérique.
Marsh Posté le 11-09-2005 à 15:01:40
très bien ce logiciel j'ai reussi à insere les sous titres! par contre j'ai un sacre decallage il faut fsiar comment pour caller les sous titres aux images?
Marsh Posté le 11-09-2005 à 20:16:56
| gkhan a écrit : le decallage je peux resoudre ca dans ripp it? |
http://forum.ripp-it.com/index.php [...] =4533&st=4 ou
http://perso.wanadoo.fr/guix/site/ [...] ser_st.htm
Message édité par _guix_ le 11-09-2005 à 20:18:20
---------------
www.m4ng.fr - Encodage, Re-encodage, DVD, Mux/Demux, etc... | www.guix.fr - Codec, Tutos, Tout sur la Vidéo Numérique.
Sujets relatifs:
- fichier .part avec émule
- Convertir un fichier .vob en divx sans .ifo
- kel logiciel de montage video, je peut prendre pour des fichier VOB
- [Comment extraire la bande son d'un fichier vidéo?]
- fichier windows media => mp3
- Soucis de sous titres avec un fichier real video (rmvb)
- créer un fichier vidéo noir d'une durée déterminée
- fichier xvid vers cd pour lecture dvd salon ?
- flux H264 dans un fichier au format MPEG-PS ?
Marsh Posté le 10-09-2005 à 09:07:23
Bonjour, ca à déjà du être demandé mais je ne trouve pas comment utiliser un fichier .srt ! je parle en gravage associe à un .avi quelle est la procedure ? merci.