FPS sous titres (Mathématiques inside)
FPS sous titres (Mathématiques inside) - Traitement Vidéo - Video & Son
Marsh Posté le 15-08-2003 à 04:11:31
encore plus baleze à l'heure qu'il est 
---------------
Ne vous mariez qu'une fois dans votre vie tellement c'est galère © randolfinette | Quand l'antre grogne, le diable cogne... | Un problème d'acquisition VHS?
Marsh Posté le 15-08-2003 à 04:12:38
je suis plongé dessus depuis 23h mais j'y arrive pas 
dire que j'ai eu 14 au bac en maths
j'ai honte 
Marsh Posté le 15-08-2003 à 05:13:48
si tu change le frame rate du film ta bande son va etre desyncro
il faut changer "le frame rate" du fichier sous-titre
deja ajoute 7s au fichier sous titre
tu aura ta premiere phrase a 2min54 et la derniere a 2h03m10
apres le reste c'est trop chiant a calculer a 5h du mat
Marsh Posté le 15-08-2003 à 11:56:06
Change le framerate de tes sous titres ce sera le plus simple!
Sujets relatifs:
- Cherche Magasin Online qui vend... (Picture Inside)
- 4.1 ou 5.1 ? probleme inside
- Balladeur MP3 - disque dur inside - Pikaone bien ou pas ?
- comment lire les sous-titres divx au format .idx / .sub
- Sous titres
- créer un mpeg a partir d'un avi + sous titres
- sous-titres... [.srt]
- [Help inside] Mon Ipod n'est plus reconnu par MM
- sous titres divx
- Question bête sur les fichiers VOB (noob inside)
Marsh Posté le 15-08-2003 à 04:00:22
salut
j'ai un film qui a sa première réplique à 2min54
et sa dernière à 2h08m01
mon fichier sous-titre a sa première réplique à 2min 47 et sa dernière réplique à 2h03m03s
je sais également que le film a un framerate de 23.976
mon admiration à celui qui réussit à me trouver la durée de décalage ainsi que la valeur du fps que je dois changer du fichier sous titre afin d'avoir les dialogues synchronisés
sérieux le mec qui trouve, il est vraiment balèze
a+