Bonjour,
 
Tout est dans le titre, je cherche un logiciel qui me permettrait de générer automatiquement les sous-titres ( anglais ) d'une vidéo. ( comme youtube le fait )
Je vois qu'il existe un paquet de services qui le font en ligne comme veed.io https://www.youtube.com/watch?v=5RjB4-t9evs, mais je cherche un Logiciel Windows qui fasse le travail en local et donc sans besoin d'avoir une connection internet !
 
Merci

Salutation,
 
subtitle-edit le fait bien avec un contrôle/correctif à apporter derrière car rien est parfait à ce niveau avec en prime le niveau de qualité audio pour les voix (ou voix off), mais pour un logiciel open source (gratuit) c'est pas mal.
la vidéo en vo sera sous titré dans sa langue d'origine, donc si la vidéo est en anglais, alors la transcription se fera en anglais car il na pas le niveau de de youtube ( google)
 
subtitleedit