Bonjour, et merci d'offrir votre aide ! Alors, j'ai une vidéo MKV, encodé en RV, et pour pouvoir la lire avec ma freeboxV6, qui ne lit que le MKVH264, j'ai voulu la réencoder en MKVH264. Pour ceci pas de probléme. Le probléme est que cette vidéo est encodée de base avec les voix françaises (Ok!) MAIS aussi le sous-titres en FR. Or l'autre possibilité pour cette vidéo n'est que de désactiver le sous-titres. Et qu'en je réencode la vidéo, je n'arrive pas a enlever le sous-titres, il est comme incrusté, l'option désactiver le sous-titres n'existe plus (A la lecture de la vidéo.) Je ne sais pas comment faire pour enlever le sous-titres qu'en je réencode avec MediaCoder, ou mieux, mettre le sous-titres en option et réncoder sans le sous-titres de base. (c'est-à-dire sans rien). Pour préciser, dans la catégorie "sous-titres" j'ai essayé de faire "disabled" ou "default" même de changer l'ID (j'ai essayé 1 à la place de 0), mais rien n'a changé absolument rien. Voilà J'espére que quelqu'un pourra m'aider. En espérant avoir était clair. Merci d'avance !

tu as essayé ca
 
tu démux avec ts muxer
http://www.videohelp.com/tools/tsMuxeR
 
et tu remux avec mkvmerge sans les sous-titres  
http://www.commentcamarche.net/dow [...] x-mkvmerge