J'ai lu pas mal de topics sur le sujet mais je ne m'en sors pas. Le Save As en Avi de VDMod refuse, TMPEGENc ne reconnait pas le MKV, de même que Avi2Vcd. J'arrive très bien à visionner le film donc j'ai tous les codecs mais impossible de le convertir en quoi que ce soit ...

 
dans virtualdub mod tu peux démuxer tous les flux (audio, vidéo et ss-titres)
 
après tu utilises un petit script avs pour pouvoir encoder ta vidéo si nécessaire

Dans Stream List j'ai 2 flux Audio et 2 pour les sous-titres .... point de video. Est-il sensé s'y trouver ??? Ou peut-il être dans ce cas ??

Le flux vidéo n'et jamais répertorié dans le menu Streams. S'il s'affiche dans la fenêtre de visualisation de VdubMod c'est bon. Sinon tu auras un message d'erreur.
 
Si la sauvegarde en AVI ne fonctionne pas, c'est peut-être parce que la compression du flux vidéo est incompatible avec le container AVI.
 
Utilise VideoToolBox ou Gspot ou Media-Info pour savoir en quoi est encodé le fichier.

Et si VideoToolbox n'arrive pas à t'aider, contacte moi et on règlera ça vite fait !

La video est encodée en RV9, RV9+OGG dans MKV .... pas simple

Typique.
 
VdubMod ne gère pas le RealMedia.
 
Et l'AVI ne peut pas le contenir.

pppffffff .... tant pis. M'enfin j'ai lu sur un autre forum des embryons de solutions à base de script avisynth. Mais là faut que je creuse car je ne connais pas trop.