Salut. Je m'acharne encore à obtenir des réponses. En vain probablement
 
Donc pour ajouter des sous-titres, j'ai trouvé:
http://forum.telecharger.01net.com [...] ges-1.html
Compliqué quand même.  
 
Etant donné que:
 
1) Ce que je cherche c'est plus de modifier des sous-titres existants (je traduis moi-même de toute manière, même avec la procédure au-dessus  .)
2) Le tutoriel ci-dessus concerne des softs freeware.
 
je me disais que peut-être un soft payant d'authoring dvd pourrait permettre de modifier les sous-titres directement
 
Donc question: est-ce que quelqu'un a connaissance de cette fonction dans un soft d'authoring ? Si oui   , svp donnez-moi le nom  

Y'a même pas une visite sur mon topic. Fascinant.  

Up

Up  

And go