Peut on rajouter des phrases sur les sous titres?
Peut on rajouter des phrases sur les sous titres? - Traitement Vidéo - Video & Son
Marsh Posté le 28-02-2003 à 14:52:56
Reponse trouvé tout seul, ouvrir le S.T. avec le bloc note puis rajouter ce qu'on veut puis sauvegarder (en fichier txt tout simplement) c'est con mais fallait y penser !
---------------
Le besoin crée l'envie et l'envie le besoin // Machina II - The Friends & Enemies Of Modern Music
Sujets relatifs:
- Sous-titres (curiosité)
- Sous titres RV9 transparents (rt/smil)
- RV9 et sous titres vobsub, c'est possible ?
- Extraction de sous titres d'un avi ??
- titres dans le désordre avec dbpoweramp
- Avec koi puis-je extraire les sous-titres d'un dvd!
- On peut rajouter une centrale sur un kit 4.1 avec une audigy ??
- Lire les sous-titres avec GDIVX Player
- RV9 et sous-titres
- incrustation de sous titres ???
Marsh Posté le 28-02-2003 à 11:23:39
Salut,
J'ai téléchargé des sous titres (.srt) et je voudrai rajouter des phrases, car a certains endroit ya la position des dialogues mais pas de texte (les gars parlent en anglais, mais pas de traduction)
C'est possible d'améliorer ses sous titres?
---------------
Le besoin crée l'envie et l'envie le besoin // Machina II - The Friends & Enemies Of Modern Music