Voila , j'esplique mon probleme.
Mon but est de passer d'une video avi 640*480 a un .VOB lisible sur mon lecteur DVD de salon.
 
J'ai essayé plusieurs methodes pour cela, mais au final g tjs le mee probleme : lorsque je regarde la video sur ma télé il me manque qques cm en haut et en bas de l'ecran et les videos sont sous titrés alors il me manque une partie des sous titres.  
 
J'ai essayé de mettre en 16/9 avec DVD patcher mais le resultat est pas terrible.
 
SI qqun a une solution , merci d'avance !

Je connais quelqu'un qui a ce problème sur sa 16/9 si il la laisse en mode 'auto'.
 
Pour tout avoir, il faut qu'il passe en manuel en mode 4/3 ou super 4/3