salut,
 
voila je viens de faire le montage des vacances de mes parents, je l'ai graver sur dvd avec premiere pro. L'ennuie c'est que je dois modifier deux trois truc sur le montage final mais j'ai perdu toutle montage qui etait sur mon pc.
Alors je me demmande s'il était possible de recuperer ce qui est sur le dvd et de le remonter. Est ce qu'il y aurait moyen de faire ça sans perdre trop de qualité? Si quelqu'un a une idée...    

Bein tu rip ton dvd, et tu utilise les fichier vob pour faire ton noveau montage. Tu les coupes là ou tu veux et tout et tout, et normalement comme ils sont déjà au format dvd tu n'as pas besoin de les réencoder, donc tu n'aura aucune perte, c'est l'avantage du numérique

En fait j'avais fait mon montage avec premiere, mais il ne prend pas les vob. je dois rajouter un son et enlever le scintillement sur certain passage. Si je pouvais rajouter le son ça serait deja pas mal.
Avec quoi est ce que je peux faire ça?

Je n'ai pas bien compris ce que tu voulais faire exactement. Mais en effet, il faut déjà commencer par ripper le DVD (avec DVD Decrypter par exemple). Ensuite je ne sais pas ce que premiere accepte en entrée (peut-etre des D2V ?) mais si ce n'est pas le cas, tu peux passer par un serveur de frames (AviSynth), retravailler les passages de ta vidéo et les réencoder (en MPEG2 ou en MPEG4 avec VDMod). Ensuite tu récupères l'audio (avec DGIndex (ex DVD2Avi)) et tu remuxes le tout (avec VDMod) ! Tu peux également retravailler l'audio avec BeSweet.

 
Le probleme c'est que comme cela a déjà été compressé, pour faire le montage, ça va pas être moins évident qu'avec du natif DV.
En théorie, il ne devrait pas y avoir de perte une fois le montage fait, lors de re-export; en pratique j'ai bien peur qu'il y en ait.