Sous-titre décallage - Traitement Vidéo - Video & Son
MarshPosté le 22-11-2005 à 16:01:40
Bonjour,
J'ai des difficultés à aligner mes sous-titres avec mes films pour la bonne raison que les uns sont faits pour du 29,97 images secondes alors que les autres sont ripés en 25 images secondes bien souvent. Reenregistrer le film en 29,97 fps ne resoud pas le pb. Comment donc changer la vitesse dapparition des sous titres? Peut on faire en sorte que les reglages qui fonctionnent soient sauvegardes pour un film precis (ou peut etre se fait ce automatiquement). Enfin existe-t-il un meilleur logiciel que bs player qui gere les sous titres? Et quel est pour vous le site ou le plus de sous titres sont disponibles. Voilà merci de m'avoir écouté
Marsh Posté le 22-11-2005 à 16:01:40
Bonjour,
J'ai des difficultés à aligner mes sous-titres avec mes films pour la bonne raison que les uns sont faits pour du 29,97 images secondes alors que les autres sont ripés en 25 images secondes bien souvent. Reenregistrer le film en 29,97 fps ne resoud pas le pb. Comment donc changer la vitesse dapparition des sous titres? Peut on faire en sorte que les reglages qui fonctionnent soient sauvegardes pour un film precis (ou peut etre se fait ce automatiquement). Enfin existe-t-il un meilleur logiciel que bs player qui gere les sous titres? Et quel est pour vous le site ou le plus de sous titres sont disponibles. Voilà merci de m'avoir écouté