Salut, j'ai une petite question : Est-ce qu'il existe un moyen de supprimer une piste d'un mkv ( Une langue, des sous titres, des chapitres par exemple ) sans avoir à tout extraire pour refaire un nouveau mkv, en modifiant le mkv lui même quoi.
 
Merci d'avance

Salut.
 
Tu peux tout à fait remanier les streams d'une vidéo sans réencoder celle-ci. Notamment dans ffmpeg, il existe la commande -map qui te permet par exemple de reprendre tel quel le flux vidéo (avec -v:codec copy), de supprimer les sous-titres (en ne reprenant pas le stream des sous titres), et de choisir les streams audio que tu vas reprendre (souvent 0:1 pour la première langue audio par exemple).  
 
Tu as un exemple ici.  
 
Par contre :  
— D'une part faut savoir se taper les lignes de commandes de ffmpeg  
— D'autrepart, tu obtiens tout de même un fichier différent, les modifs ne sont pas effectuées directement sur l'original. Même si le contenu est copié sans pertes.  

Du coup, ça revient à faire la même chose que cocher les pistes que je veux garder sur mkvmerge et cliquer sur "Démarrer le multiplexage"
Puis, les lignes de commande et moi...
 
Mais merci quand même
 
M'taper 75 mkv avec trois langues et des sous titres, pour en garder qu'une avec le flux vidéo, je suis mal barré ( Deja tout faire un par un c'est long, mais si en plus ça prend deux fois plus de place parce que je peux pas modifier le mkv source et que je suis obligé d'en créer un nouveau )

Oui, ça revient à faire la même chose je pense, s'il n'y a que multiplexage. Ceci dit une fois qu'on a passé le stade de « je fais marcher une ligne de commande », il est possible de créer des commandes de type batch, qui se tapent tous les mkv d'un dossier d'un seul coup.    
 
Je t'accorde que ce sont des obstacles de taille.    

Et oui, l'édition vidéo ça demande un paquet d'espace.    En même temps, tu n'es pas obligé de tout faire d'un coup.
 
Bonne chance à toi dans tes projets, quoiqu'il en soit.