Bonjour,
j'essaie de réencoder une vidéo avec Virtual Dub(1.6.11). Lorsque j'ouvre cette video il me met ce message d'avertissement:

Si j'ai bien compris il dit qu'il y a un risque de décalage, enfin je crois. Mais je fais tout de même SAVE AS en choisissant le codec que je veux. Le réencodage se fait bel et bien   mais il y a bel et bien un décalage du son avec l'image . Que faut-il faire pour y remédier? (je suis assez mauvais en anglais, surtour avec du vocabulaire technique   ) Une manip dans Virtual Dub?
 
Merci pour votre aide

Bon, yé t'ésplic
VirtualDub officiel est fait pour éditer des fichiers AVI.  
AVI est un format-carton-à-deux-compartiments qui a été conçu il y a plus de dix ans par Microsoft pour arriver à stocker 1 flux audio + 1 flux vidéo dans un seul fichier tous les deux ensemble et pour pouvoir les lires de façon synchronisée (sans décalage entre l'audio et la vidéo).
 
Malheureusement, à l'époque le multimédia numérique n'en était qu'à ses balbutiments et les audio codées en VBR (débit variable) ne couraient pas les rues. Du coup Micro$oft (qui, il est connu, soigne grandement ses logiciels et les teste intensivement avant de les diffuser au grand public) n'a prévu de gérer que le CBR (débit constant) pour l'audio.
 
 
Si VirtualDub rale, c'est que le fichier  que tu as ouvert contient une audio codée en débit variable. Alors tu as le choix :
1) Faire ce que VirtualDub te dit, c'est à dire exporter l'audio sous format décomprssé (menu File/Save wav) pour la charger dans un deuxième temps (Audio/Wav Audio..) et la ré-encoder (Audio/Compression..) mais cette fois en débit constant.
Si tu ne le fais pas, tu va sauvegarder un fichier .avi non conforme aux specs avi (que Micro$oft n'a jamais publiées !) et tu peux t'attendre à toutes sortes de complications par la suite (comme la désynchronisation audio-vidéo).
Si tu le fais, tu fais plez à Bill Gates et tu auras un fichier synchro, mais tu perds énormément en qualité audio (et oui : tu auras recompressée une audio déjà compressée !)
 
2) Tu évite ce dilemme en optant pour un carton qui gère parfaitement l'audio à débit variable, qui est parfaitement documenté, open source, gratuit, moderne et surpuissant : Matroska. En utilisant VirtualDubMod ou MKVToolnix, tu peux mixer audio et vidéo dans tous les formats courants et tous le types de débits. En plus tu auras droit à des choses sympatoches que avi n'offre pas : tu peux rajouter des sous-titres, mettre plusieurs pistes audio (comme dans un DVD), et même mettre un fichier attaché (synopsis du film ou bien sa couverture) pour frimer..
 
A toi de voir    
 

merci pour ta réponse très précise et exhaustive    
En fait je réencode mes videos pour me les matter sur mon archos video gmini500. Je ne suis pas sur qu'il puisse lire les débits variables mon ptit "bijou". Donc je vais mettre du constant pour être sur. Pas envie de réencoder si je mets du variable et que ca passe pas    
Niveau place, pas de probleme (j'ai 40 Go sur mon archos). Niveau qualité audio, ca ne me dérange pas. Mais bon je vais quand même faire un ptit tour du coté des logiciels que tu proposes, histoire de voir a quoi ils ressemblent et ptet les adopter pour mes futures utilisations    
 
encore merci

 A tout hasard,j'ai trouvé ça:
 
http://www.djengo-website.com/arti [...] =fr&pg=106

J'ai regardé ton lien. Ca me parait bizarre qd mm, la démarche utilisée pour transformer du VBR en CBR.

Ca m'a tout l'air d'une opération a "peu près", genre tjs du décalage mais "négligeable" . Z'etes sûr qu'avec cette méthode il n'y a plus de décalage entre son et image?

J'ai essayé VirtualDubMod. Mais je remarque qu'il est grave lent !!   Est-ce normal? alors que le virtualDub "normal" que j'ai fonctionne normalement...
Je fais juste un direct stream copy du fichier son pour extraire juste le son. Et j'en ai pour au moins 20 min  
Alors que même le VirtualDub normal met moins en l'encodant en mp3.

bonjour  
moi j ai essaye de faire comme ils disent sur virtual dub mais je dois pas avoir bien compris parceque je ne pas réencoder mon audio.dans le menu (Audio/compression) je ne peux pas accéder a compression...
Que faire help je ne comprends rien et j'ai plein de vidéos trop décalées !!!
merci