Bonjour,
 
J'aimerais, dans un fichier vidéo quelconque (divx, mpeg...), avec une piste audio en stéréo, pouvoir choisir le canal gauche ou le canal droit.
 
Je recherche donc un lecteur capable de le faire.
 
La raison est que parfois j'ai des divx en chinois, encodés à partir de VCDs, et on a 2 pistes sur les 2 canaux : l'une en mandarin, l'autre en cantonnais, et avec la stéréo les 2 pistes sont superposées (donc difficile à l'écoute)
 
 
Merci d'avance !

J'ai aussi des VCD chinois pareil, c'est horrible et je n'ai pas de solution pour le moment... enfin si, les DVD sont à 8F là bas

Ce n'est pas superposé, c'est l'anglais d'un côté, le Chinois de l'autre.
C'est en principe des VCD (qualité pourrie) et le sous titrage Chinois n'est pas amovible...
Le plus drôle c'est pour les films longs, exemple :
Le Seigneur des Anneaux : 1DVD = 8F
Le Seigneur des Anneaux : 3VCD = 15F !!
 
Il y a plus de plastique dans 3 VCD que dans 1 DVD, c'est donc plus cher !!!

Pour les VCD, on peut utiliser STHSVCD de Herosoft, qui permet de choisir le canal gauche, ou le canal droit.
 
Mais pour les divx ?

Ahhh..Cool a savoir...Une amie possede un VCD de Tai-Chi Master, le genre super bootleg d'un marché de banlieue de Singapour, dernier etalage au fond a droite hehehe..vous voyez le genre..Et y a deux canaux sonores en superpositions + english subs en Hardcore...maintenant ça va etre plus clair :-)
 
Merci...

Bon, y'a une solution, mais elle est pourrie :
convertir le fichier AVI en MPEG, sachant que ce fichier a pour source un VCD (donc du MPEG1).
J'ose pas imaginer la perte de qualité.
 
Comme je n'ai pas envie de tester tous les players de divx (ou autre chose) du marché, je fais appel à votre expérience.
 
STHSVCD pour le MPEG / VCD
Quel soft pour du divx ?

Le filtre TFM audio filter est censé pouvoir envoyer le canal droit (ou gauche) vers les 2 canaux.
 
Ce filtre marche avec tout player compatible Directshow (Windows Media Player,BSplayer,etc)
 
Tiens nous au courant  
 
http://www.tfm.ro/

yo ça marche !
 
un peu de "bruit" accompagne la piste désirée, mais ce n'est pas génant.
 
Un graphic equalizer permet différents réglages, je vais essayer.