tout est dans le titre

Ta question n'a pas de sens. Prenons un baladeur mini-disc. Comment mettre un fichier dedans ? Les entrées (analogique ou numérique) ne permettent que l'enregistrement de sons. Par contre si tu relies ton baladeur MD à ton PC et que tu lances la lecture d'un fichier MP3 (ou quelque format que ce soit), tu auras le son de ton MP3 sur ton MD.
L'arrivée des nouveaux baladeurs MD LP (Long Play) MZR-500, MZR-700 etc ... ne change rien au problème, car la compression se fait à l'intérieur du baladeur. Le kit USB vendu avec le MZR-700 PC permet de relier un PC au baladeur via un câble analogique. Les sons lus par le PC sont transférés au MD, à vitesse normale (ça n'apporte rien à une sortie ligne de carte son, même pas le transfert des titres).
Voilà.