Hier je t'ai paser cette question
> sincro entre plusieur piste sonnor avec Rippack V2
>
 
>
mais j'ai bien fais comme il faut mais ca ne veut pas fonctionner et les
2 fichier son son de taille = mais au momen du regalge du frim rate avec
virtial dub je n'ai pas les même chifre que toi dans le mode d'emploi du
rippack est ce que c'est grave...toi tu as 23.977 fps et moi 25.000 fps
et en + quand je recompresse en WMA (div-x) j'ai un bruit bizard on dirait
que les egu son emplifier PQ

23,997 , c'est pour le NTSC (USA & Japan)
25, c'est pour le PAL (Europe)
Donc, si tu as 25, c'est pas un problème

Sur les captures c'est un exemple et non les valeurs à prendre ! Si ton DVD est PAL il est évident que ta vidéo aurra un frame rate proche de 25 fps. Lors de la création du rippack, j'ai encodé MIB en NTSC donc...
 
Pour les deux voies c'est en effet chiant, je vois pas trop comment faire car les deux langues ne sont pas de la même longueur...
 
Sinon, pour le son, amplifie pas trop sinon ça "coupe" les sons, 2 est à mon avis un max. On m'as demandé plus donc j'ai mis jusqu'à trois...
Sinon, pour la qualité maxi de son, utilise PX3Conv plutôt que AC3DEC.