Vous avez pas de problèmes quand vous lisez une playlist créée sous MusicMatch?  
moi il me zappe systématiquement le dernier ou les 2 derniers morceaux...  
et pourtant quand j'édite le fichier, ils sont bien là...
J'utilise le dernier firmware (4.53g)

perso je fais mes playlist .m3u sous winamp et aucun problème
tu peux peut être envoyé un mail aux mecs d'archos en mettant une playlist en copie

Mmh bizarre... j'ai essayé les playlists sous winamp, mais elles ne marchent pas. Tes mp3 sont tous dans le meme repertoire ou pas?  
Moi ça me fait ça avec des mp3 dans des répertoires différents...
j'ai pas essayé avec des fichiers uniquement du meme répertoire...

les 2 cas sans pb, par contre je vire toujours dans mes playlist m3u les info id3 des chansons (titre, durée auteur ...)
 
en fait pour les faire j'ouvre winamp, je mets les mp3 dans la playlist (option read title on play) et j'enregistre
l'avantage est de savoir lesquels ont été joué quand tu mets en aléatoire

OK je vais essayer ta méthode.
 
Merci !