Est-il possible après ripping des .vob sur HD d'en extraire la piste son francaise UNIQUEMENT et la video (exclusion des autres pistes son), de la remultiplexer avec la video sous la forme de .vob et en finale de graver un DVD avec un graveur comme le pioneer et un logiciel adéquate.
Ceci dans le but de garder la qualité audio/video du DVD sans passer par Divx ou S/XVCD dont la qualité même si elle très bonne n'égale pas le DVD.

UP UP !

bon alors c'est moi qui vais intéresser la discussion : il parait qu'aucun lecteur DVD de salon (a part les tokaï)  ne sait lire des .vob gravés, seul les DVDRom le peuvent (d'ou les tokaï).
Si oui pourquoi et alors que grave-t-on avec les graveurs de DVD de salon qui est différent des graveurs DVD de PC ?

oui faut recréer la structure d'un dvd avec un logiciel d'authoring DVD tel que DVDit, SpruceUp, DVD toolbox...
Rien n'oblige a faire un menu mais y faut "compiler" ca au format DVD (avec les dossiers video_ts, audio_ts, ifo, vob...) ce que ces logiciels permattent de faire
quand a garder unqiquement la bande son fr, ca doit être possible.Il faut extraire la piste francaise du vob(.mpa ou .ac3), extraire la piste video (.mpv) refoutre tout ca dans le logciel d'authoring qui se chargera de faire le vob et toute la structure en une image prête a graver.

[edtdd]--Message édité par Ninipc--[/edtdd]

Cool si ca marche mais encore 2 questions :
 
quelqu'un l'a-t-il déjà fait et quels sont les meilleurs logiciels pour (en particulier pour le remux video/son au format DVD?
Est-ce que la video+la piste son francaise tiennent sur un DVDR de 4,7Go, sinon aucun intéret d'acheter un graveur de DVD.

J'aime bien SpruceUp, qui se fait plus, mais qui a un nouveau grand frère dont je ne me rappelle plus le nom, DVDvirtuoso un truc comme ca, qui est encore mieux mais je connais pas son prix.En tout cas spruce up garde bien les pistes ac3 comme il faut, pas comme dvdit qui ne prends que du DD 2.0...
Sinon pour la taille je pense que suivant la durée du film ca doit dépasser qq fois...a voir (rip un dvd de 2h, le film seulement et juste la piste en francais tu verras bien la place que ca prends)