sortir le son en français

sortir le son en français - Video & Son

Marsh Posté le 13-03-2001 à 22:29:08    

impossible de trouver le son en français sur "mon ami joe"
qui est en dolby digital 5.1
sur le 0.81 j'ai de l'espagol et pour les autres, anglais, italien..etc mais pas de français.
j'ai ripper avec Rippak GUI avec Flack Mpeg mais rien a faire;
faut-il un filtre pour le 5.1 ou ripper vun autre VOB.
ou bien j'ai oublié qq chose...??
faut-il avoir une carte son 5.1..??
merci pour votre aide

Reply

Marsh Posté le 13-03-2001 à 22:29:08   

Reply

Marsh Posté le 13-03-2001 à 23:11:19    

allez un ptit UP...

Reply

Marsh Posté le 14-03-2001 à 00:42:26    

jamais vu ce film.
 
plusieurs causes :
 
- soit le dvd n'a pas de piste en français => ça serait étonnant, ms bon...
 
- soit ça cause une autre langue au début => ds ce cas pousse la recherche plus loin.....
 
essaie de mater le début du film....


---------------
@+ jaja - mansoncollections
Reply

Marsh Posté le 14-03-2001 à 22:18:39    

jajax, le DVD est en français et je pense qu'il y a une piste  
par langue non..??
une autre idée

Reply

Marsh Posté le 14-03-2001 à 22:26:47    

Ce qu'il veut dire, c'est que le film commence peut-être par des dialogues dans une autre langue sous-titrée ( Volonté de l'auteur, scénario, film qui débute dans un autre pays ), et que la suite est en français.
Quand on cherche la langue avec le Rippack, il faut bien fermer la fenêtre DOS en appuyant sur Q, et pas sur la croix...

Reply

Marsh Posté le 15-03-2001 à 00:32:31    

merci d'avoir expliker mes propos  :hello:  
 
c'est tt à fait ça


---------------
@+ jaja - mansoncollections
Reply

Marsh Posté le 16-03-2001 à 23:17:55    

j'avais bien compris çà egalement, mais non.
je m'explique:
le film, mon ami joe de Walt Disney est en français du debut à la fin, bien sur, si la langue française est choisie.
 
Si, dans flask, je cherche sur le DVD la langue française, il me l'annonce en 5eme position donc en 0.84.
quand j'essaye de lire avec le rippack le 084, la fenêtre DOS  
s'affiche 1 seconde et rien ne se passe alors que les autres  
(0.80, 0.81..etc...) fonctionnent
est ce une protection...??

Reply

Marsh Posté le 17-03-2001 à 01:00:57    

je suppose k'avec flask, tu ouvres le ifo :??:
 
faut pas faire comme ça, car le rippack prend les vobs direct.
 
2 solutions :
 
tu sélectionnes une piste, tu avances ds le temps & tu écoutes.
tu le fais pr chake en attendant de choper la bonne.
 
ou tu chopes la dernière version de flask (0.60 preview). tu lui fais ouvrir le vob vts_01_1.vob (& j'insiste le vob), il trouvera les autres. après ça tu lances le "audio player", tu sélectionnes ta piste et tu écoutes. tu devrais pouvoir la trouver..... une fois fait tu reprends la bonne ds le rippack.
 
ça répète peut être ce ke j'ai di plus haut ms y a ke com ça k'on peut faire....
 
voilà

Reply

Marsh Posté le 17-03-2001 à 22:41:40    

ok jajax, je vais essayé comme çà :)
oui, il me semble bien qu'avec flask, je prend l'IFO
ou je peux trouver la derniere version de flask

Reply

Marsh Posté le 18-03-2001 à 01:42:35    

salut,
 
tu peux la trouver :
 
http://www.digital-digest.com/dvd/
 
ou
 
http://www.doom9.net/


---------------
@+ jaja - mansoncollections
Reply

Sujets relatifs:

Leave a Replay

Make sure you enter the(*)required information where indicate.HTML code is not allowed