Lorsque je me mets en "extended desktop" (avec ma geforce MX Dual   Display de chez Hercules), les sous-titres n'apparaissent pas sur ma télé (idem en "clone" ). Cela viendrait-il du fait que les ss-t n'apparaissent qu'en mode plein écran et qu'alors c'est pas en mode plein écran sur ma télé mais que ça semble l'être. OK ?

c'est marqué dans la doc ou sur le site de l'auteur (je me souviens plus).
les sous-titres ne fonctionnent qu'en mode plein écran
 
A+

Ça je le sais! Je me demandais juste si sur la télé c'est pas du plein écran (car y a pas les ss-t !) malgré le fait que ça s'affiche en plein écran (je m'exprime mal! et peut-etre que personne comprend ce que je veux dire, mais j'essaie de trouver une explication)