sous titres qui commençent 50 secondes trop tard...que faire?
sous titres qui commençent 50 secondes trop tard...que faire? - Video & Son
Marsh Posté le 11-01-2002 à 20:49:28
non, j'ai essayé et il me dit "-50 is not a numerical value"
je comprends pas 
Marsh Posté le 13-01-2002 à 12:09:04
j'ai beau essayer, j'y arrive pas...tu es sur que ça devrait marcher?
Sujets relatifs:
- sous-titres *.SUB (smartripper) qui connait?
- SVCD avec 2 langues et des sous-titres, c'est possible ?
- Y a-t-il un prog qui donne un format pour titres et interpretes de mp3
- problème de calcul de rapport pour les sous-titres
- sous-titres
- mp3 dont on ne connait pas les titres. Possible d'arranger ça?
- Sous titres....
- comment rajouter des sous titres à un divx?????
- Sous-titres sur un DivX sur 2 CD ?
- divx avec sous-titres et désentrelacement
Marsh Posté le 11-01-2002 à 20:16:21
j'ai rippé film + sous titres, mais pr que le film tienne sur le CD, j'ai coupé à peu près les 50 premieres secondes du film (intro, etc...)...mais le pb est que maintenant les sous titres ne sont plus synchro et commençent trop tard...or, subadjust ne permet apparemment que de "rajouter des secondes" pr faire commencer le sous titre plus tard, mais pas moyen pour qu'il commence plus tot...
que faire????
merci d'avance