La seule réponse que je trouve sur le net, c'est un logiciel nommé AddInTools. Un shareware en plus !!!!
Mais je suppose que c'est une simple case à cocher dans Word.
 
Alors comment fait on pour retrouver les menus classiques de word ?
 
(Je souhaite par exemple retrouver l'insertion de Table des matières, ou de caractères spéciaux)

Non, ça existe pas, faut utiliser le ruban

Tu ne peux pas...
Tu peux rajouter des icônes dans la barre de titre de Word, pour accéder à tes fonctions spéciales, ou des trucs que tu ne retrouves pas d'trop...
 
Sinon, il faut éplucher le truc, et se créer des barres d'outils (codage en xml si mes souvenirs sont bons, dans le topic Excel (ou Word ? je sais plus), j'ai dû indiquer qq liens qui expliquaient comment c'est fichu...)
Et sinon, oui Addintools doit le permettre...
 
C'est vrai qu'au début on est perdu dans ces menus, mais on s'y fait vite à l'utilisation.
 
Pour la table des matières, ça se trouve dans le ruban "Références"... tu as ensuite une zone Table des matières.
Pour les caractères spéciaux, ruban "Insertion", zone "Symboles", puis bouton Symbole (et éventuellement -> Autre symboles)