Bonjour à tous,
 
J'ai une recherche mais je n'ai pas trouvé de solution à mon problème, peut-être n'ai-je pas utilisé les bon mots clefs, dans ce cas je vous prie par avance d'excuser la redite !  
 
Petite précision j'utilise la dernière version de word mais sur Macintosh.  
 
Voila je suis en train d'écrire un article pour un journal anglophone. Ils m'ont fourni une fichier style (template) .dotx
J'ai déjà utilisé ce genre de fichier, mais en français d'habitude.  
 
Il semble que word fasse correspondre les style anglais français directement, ainsi leur style "Heading 1" est devenu automatiquement "Titre 1"... tout fonctionne parfaitement sauf pour les notes de bas de pages.  
A chaque fois que j'ai créé une note de bas de page Word m'a appliqué le style français "note de bas de page" qu'il n'a pas fait correspondre au style "Footnote" fourni...  
De plus, si je clic sur "Footnote" pour l'appliquer à mes notes de bas de page ce la fonctionne mais en ajoutant un numéro supplémentaire à mes notes de bas de pages qui apparaissent comme ceci :
 
               

 
Les deux numéros sont en exposant mais je crois qu'on peut pas faire d'exposant ici. Le second numéro correspond au numéro de note de bas de page normal créé automatiquement par word au moment de la création de la note de bas de page, le second correspond à un numéro de numérotation ajouté automatiquement par le style "footnote".
 
Est-ce quelqu'un a déjà eu un tel problème ? peut-on passer word français (acheté en France) en version US ? peut-être que comme ça je pourrais voir les styles comme ils m'ont été fournis ? Je sais changer la langue du texte mais pas la version du logiciel.  
 
Merci par avance à tout ceux qui voudront bien se pencher sur mon cas !
 
je vais continuer chercher de mon côté et je posterais ici si je trouve une réponse
 
bonne journée
 
François.