Comment ajouter des sous-titres ?

Comment ajouter des sous-titres ? - Logiciels - Windows & Software

Marsh Posté le 04-07-2003 à 19:48:11    

Salut à tous,
 
Pourriez vous m'indiquer comment insérer des sous-titres à un divx s'il vous plait ?  


---------------
Joy is not in what we own...it's in what we are
Reply

Marsh Posté le 04-07-2003 à 19:48:11   

Reply

Marsh Posté le 04-07-2003 à 20:02:51    

darkvinz2002 a écrit :

Salut à tous,
 
Pourriez vous m'indiquer comment insérer des sous-titres à un divx s'il vous plait ?  
 


 
c pas si c la bonne section  :whistle:  
 
sous-titre incrustés ou amovibles?

Reply

Marsh Posté le 04-07-2003 à 20:05:03    

grut grut a écrit :


 
c pas si c la bonne section  :whistle:  
 
sous-titre incrustés ou amovibles?


 
 
c peut etre dans Video/son ?
 
je voudrais inscruster des sous-titre à un divx et si tu pouvais me dire, ca sera super :)


---------------
Joy is not in what we own...it's in what we are
Reply

Marsh Posté le 04-07-2003 à 22:29:10    

darkvinz2002 a écrit :


 
 
c peut etre dans Video/son ?
 
je voudrais inscruster des sous-titre à un divx et si tu pouvais me dire, ca sera super :)


 
pour les incruster y'a un plugin pour virtualdub mais il faut que ton fichier de sous titres soit au format ssa mais tu vas devoir recompresser tout ton divx donc perde de qualité  :( le mieux je pense que c les sous titres amovibles pour un divx (moi j'en utilises jamais donc pour ca je peux pas t'aider) mais google te renseignera :)

Reply

Marsh Posté le 04-07-2003 à 22:59:20    

ok merci je regarde ca.
 
++


---------------
Joy is not in what we own...it's in what we are
Reply

Marsh Posté le 05-07-2003 à 00:30:52    

je te conseillerai de telecharger un pack de codec ace mega codec pack est vraiment tres bien), ou  alors d'utiliser zoomplayer en ayant aussi DirectVob Loader
 
bouton droit / filter properties / directbob loader
t'as alors qu'a choisir le fichier texte contenant tes sous titres, et ils s'affichent.
 
pour trouver les sous titres, c'est ici :
http://www.freestuffplaza.com/subtitles.htm
 
pour telecharger un programme vraiment tres bien pour les synchronizer, les couper en plusieurs fichiers (cas des divx sur plusieurs cd), etc..., c'est ici :
http://www.divx-digest.com/softwar [...] kshop.html
 
A+

Reply

Marsh Posté le 05-07-2003 à 01:55:27    

guigui84 a écrit :

je te conseillerai de telecharger un pack de codec ace mega codec pack est vraiment tres bien),


 
 :non: les packs de codec c'est mal
 
http://forum.hardware.fr/forum2.ph [...] 4114&cat=3
 
la section video et son est ton ami

Reply

Marsh Posté le 11-07-2003 à 14:18:27    

guigui84 a écrit :

je te conseillerai de telecharger un pack de codec ace mega codec pack est vraiment tres bien), ou  alors d'utiliser zoomplayer en ayant aussi DirectVob Loader
 
bouton droit / filter properties / directbob loader
t'as alors qu'a choisir le fichier texte contenant tes sous titres, et ils s'affichent.
 
pour trouver les sous titres, c'est ici :
http://www.freestuffplaza.com/subtitles.htm
 
pour telecharger un programme vraiment tres bien pour les synchronizer, les couper en plusieurs fichiers (cas des divx sur plusieurs cd), etc..., c'est ici :
http://www.divx-digest.com/softwar [...] kshop.html
 
A+
 


 
 
Ca marche super impecc !  Un grand merci à Guigui84 et aux autres. Vous êtes géniaux.   :bounce:


---------------
Joy is not in what we own...it's in what we are
Reply

Sujets relatifs:

Leave a Replay

Make sure you enter the(*)required information where indicate.HTML code is not allowed