Voilà j'ai un problème de backup: arcseve ne back pas les fichier .dat se trouvant dans le répertoire mtadata d'exchange 2000 et je voulait savoir s'il était important que ces fichiers soient backés et à quoi ils servent

personne n'a une idée?

Les fichiers .dat du répertoire MTADATA sont les fichiers de données du MTA (Message Transfer Agent) contenant notamment les messages présents dans la queue d'envoi. L'utilité de ces fichiers, dans la sauvegarde, dépend de ta stratégie de sauvegarde/restauration.  
 
Si la sauvegarde du serveur Exchange est une "image" complète de la machine a un instant donné devant être restaurée en l'état il peut être judicieux d'arrêter les services Exchange pour effectuer la sauvegarde. SI la sauvegarde ne doit toucher que les données (annuaire, boites mail, dossiers...) et que la restauration se fera par réinstallation d'Exchange avant restauration des banques d'informations, ceux ci ne sont pas forcément indispensables.

L'ideal c'est d'avoir un agent open files pour faire une image parfaite du serveur. Et d'avoir l'agent Exchange pour sauvegarder justes les boites aux lettres

Les fichiers .dat date de l'année 2000... sont-ils encore utiles?

Comment se fait-il que ces fichiers .dat de 2000 sont utilisés même après un reboot du serveur? Car Arcserve2000 m'indique dans le log qu'ils sont EC=Sharing violation.
 

Des que les services Exchange sont demarrés ces fichiers sont utilisés.
Donc pour les sauvegarder soit tu achete le plug-in prévu pour pour ton soft de sauvegarde, soit tu arretes les services avant de sauvegarder.

Pour les sauvegarde de Exchange  y a un module  spéciale sous arcserve  faut regarder  sur leur site  je crois qu il vaut 700 euro .