afin de completer proprement un dossier que j'ai au format pdf (j'ai une ecriture de cochon) je souhaite integre le fichier pdf dans un traitement de texte.
J'ai essayté de faire un copier coller image mais il y une déformation et le rendu est moche.
Comment faire?

Impossible, c'est le but meme d'un pdf, il ne peux etre récupéré. Par contre ce que tu as sous word tu peux le transcrir en pdf avec par exemple le logiciel JawsPDFcreator (shareware) et utiliser Adope Acrobat Writer (et non Reader) et ainsi lié les pdf entre eux pour en reformé un nouveau

la déformation doit pouvoir se rectifier en étirant l'image ?

oui mais a condition de remettre exactement la taille d'origine