Logiciel de traduction de site web
Logiciel de traduction de site web - Logiciels - Windows & Software
Marsh Posté le 25-05-2004 à 15:24:21
sur systran mais c'est bof 
sinon je peux te faire faire un devis par ma boite.
Marsh Posté le 25-05-2004 à 15:30:04
oui, j ai testé systran et ca fait de la traduc littérale alors bon cé pourri.
elle é ds kelle ville ta boite ? il est payant le devis ?
Marsh Posté le 25-05-2004 à 15:39:20
Couille2Chien, je t ai mis le site en MP histoire que tu vois la taille si tu peux me faire faire un devis.
Marsh Posté le 25-05-2004 à 15:48:22
un devis payant 
mais le site ne charge pas.
on continu en MP
Marsh Posté le 25-05-2004 à 18:28:40
"Traduire la page" de chez google : http://www.google.be/language_tools?hl=fr
ça devrait pas vraiment le faire mais bon tu lances la conversion puis tu fais un copié collé du code html ou un enregistrer la page sous...
Sujets relatifs:
- récup d'images d'un autre site
- [hébergement] Amen: j'ai le login, le code mais mon site ne marche pas
- Logiciel permettant de retrouver toutes les versions d'un fichier...
- Paramétrage Apache + Bind pour accès site sans www
- recherche logiciel pour diaporama
- [Nokia 3330] Cherche Logiciel pour importer Répertoire et message
- Logiciel pour installer plusieurs soft d'un coup ?
- Un logiciel qui enregistre et reproduit le comportement de la souris
- Partage de connexion logiciel derrière un routeur ?
- Problemes pour créer un site perso chez free...
Marsh Posté le 25-05-2004 à 15:15:58
Bonjour a tous.
Je monte le serveur web de ma boite sur lequel je dois y mettre un site existant. Le pb est que ce site (dont j ai tous les fichiers html ) est en anglais et ke je dois le traduire en français. (oui on a piqué les fichiers a la filiale UK mais ils veulent pas faire la traduc)
Connaissez vous un moyen de traduire à la volée tout un site html en FR ou au pire page par page sans avoir a bricoler ds les balises html ?