Bonjour,
 
Je cherche un logiciel, gratuit si possible, qui traduise un mot vers un mot, rien de plus, d'allemand/italien vers le français.
 
Je n'ai pas besoin d'un SYSTRAN ou divers, et c'est pour une utilisation OFFLINE (donc on exclut babelfish ou Google).
 
Je trouve beaucoup de petits utilitaires de ce genre sur des Softpedia ou divers, mais j'ai des doutes... J'aurai besoin du logiciel le plus complet possible car l'ordinateur (et l'utilisateur) qui l'utilisera ne pourra au mieux être corrigé que toutes les deux semaines.
 
Cordialement,
Nethan

*tousse* j'appelle ça un dictionnaire...

Oui effectivement j'avais complètement oublié le mot
 
Je n'ai plus feuilleté de dictionnaire depuis des années, ça laisse des marques.
 
Je me suis dirigé sur le dictionnaire FREELANG (http://www.freelang.com/), avec tous les modules dont j'avais besoin (enfin ce n'est pas pour moi en fait), c'est le seul où j'ai trouvé les langues requises.
 
J'espère que ça suffira, car les versions papier ce n'est pas la peine
 
Il y avait bien Everest mais il n'a presque rien...

Je me permets de proposer un payant : ultralingua, je le trouve très bien