Vous avez sans doute appris que Opera a fait un procès à Microsoft parce que le site MSn.com avait un code qui décallait intentionnellement toute la mise en page quand c'était Opera qui explorait ce site.
 
Opera a décidé de mettre au point une version d'Opera 7.02 appellée "BORK".  Le site de MSN.com est lu avec cette version en utilisant le langage du Swedish Chef du Muppet Show   , c'est à dire un anglais à peu près incompréhensible, ou plutôt de "l'engrish", un anglais avec un fort accent étranger.
 
source: http://www.opera.com/pressreleases/en/2003/02/14/
 
les versions nationales (.fr, .be, etc.) de MSn.com ne sont pas traduites.
Enfin bref c'est un plaisir simple mais j'apprécie particulièrement l'initiative.