Bonjour,
 
Je ne savais pas trop ou poster. Voilà mon problème, il y a une réponse sur un forum que j'aimerais pouvoir lire, le problème, c'est qu'elle est en russe, mais les caractères russes ne s'affichent pas (par exemple, "Âû äåéñòâèòåëüíî õîòèòå íà÷àòü íîâóþ èãðó" ).
 
Je voudrais donc savoir si par un système d'encodage ou je ne sais quoi d'autre, il serait possible de transformer ça en russe, pour pouvoir le traduire par la suite.
 
Merci d'avance pour votre aide!  
 

J'ai un autre problème, j'arrive maintenant à obtenir du russe dans word, en téléchargeant une bonne police, mais je n'arrive pas à copier cette phrase en russe dans mozilla!  
 
Comment écrire en cyrillique sur internet?

Bonjour
 
Sur IE, sous Yahoo.ru aucun souci pour rechercher un texte ecrit en russe venant de Word.

Alors là je comprends pas, j'ai configuré le clavier en russe, donc je peux écrire en russe dans les fenêtres windows par exemple, mais pas dans ie ou mozilla! Dans les navigateurs, j'écris en français!
 
Autre chose de bizarre, j'ai convertit donc les caractères comme "íà÷àòü" en russe sous word. Ca m'affiche un texte en cyrillique. Et si je fais un copier-coller de celui-ci dans mozille (sur un site de traduction par exemple), ça me recolle les caractères "íà÷àòü"!!!
 
Je sais plus quoi faire!

En gros, comment je peux faire pour convertir définitivement ces caractères spéciaux en russe?

Je ne suis pas un spécialiste, mais d'après mon expérience:

Ces caractères bizarres sont du cyrillique codé en KOI8, les autres façons d'encoder étant CP-1251 et Unicode qui gère toutes les langues.
Pour passer de l'un à l'autre j'utilise un petit editeur-convertisseur très pratique, Otpad (il est plus dispo en téléchargement malheureusement). En plus il permet de translittérer aussi.
Avec lui j'avais un problème similaire au tien, je lui copiais un texte en KOI8 qu'il me passait en Cyrillique (codé en Unicode apparemment) censé être reconnu par la plupart des applications, sauf que si je faisais un copier-coller normal dans une application je n'avais plus du cyrillique. Il fallait que je fasse un copier coller Unicode pour que ça marche.

En fait je comprends peut etre mal la question.
Car moi, sans rien installer de particulier, que ca soit IE ou FF je n'ai pas de souci pour copier un texte ecrit en russe sous word, et le coller dans IE ou FF pour effectuer une recherche.
 

 
Derniere version de FF ou d'IE ?

Je n'ai pas tout compris, j'avais les bonnes dernières versions de ie et FF, et pourtant ça voulait pas... En tout cas, merci pour votre aide, j'ai utilisé une autre méthode (très fastidieuse!), mais je suis arrivé à ce que je voulais!