Bonjour, lorsque j'essaie d'attribuer l'attribut crypté a mes fichiers, j'obtiens une erreur accès refusé, alors que je suis en administrateur, et que je peux modifier les autres attributs comme caché, compressé...Cette fonctionalité utilise t-elle un service spécifique?

Faut voir si dans la GPO de ton domaine EFS est autorisé ou non.
Dans les strategies de clé publiques t'as un noeud pour efs dans les propriétés tu peut choisir d'activer ou non EFS.
 
Par contre si tu compte t'en servir a grande echelle vaut mieux avoir une PKI operationnelle car EFS se base sur les services de certificats.

J'ai oublié de préciser que j'étais sous windows XP professionel, donc à priori pas besoin des GPO...

Justement...on t'a dit de vérifier les GPO. Si tu es en domaine, à voir au niveau des GPO sur le contrôleur de domaine. Si tu n'as pas de domaine, démarrer/exécuter : GPEDIT.MSC.

Dans configuration ordinateur/paramètres windows/paramètres sécurité/stratégies de clef publiques, j'ai bien "système de fichier EFS", mais lorsque je cliques dessus j'ai "aucune stratégies définies". Je peux ajouter un agent de récupération des données, mais je ne penses pas que ça me soit utile pour l'instant.
Si je fais bouton droit sur Système de fichier EFS, la case autoriser le cryptage est bien cochée, mais lorsque j'éssaie de crypter, j'ai toujours l'erreur "accès refusé"...

Je presume que tu es bien en NTFS XP pro, que tes fichiers ne sont pas des fichiers sytemes ou compressés.

Tu présumes bien

Et vérifie que tu es bien Propriétaire des dossiers et fichiers à crypter : clic propriétés, sécurité, avancé, onglet Propriétaire.

Je suis bien propriétaire. J'ai même testé avec "contrôle total" pour "tout le monde" et ça ne change rien...