Clavier Qwerty et clavier visuel Azerty

Clavier Qwerty et clavier visuel Azerty - Win NT/2K/XP - Windows & Software

Marsh Posté le 01-02-2010 à 16:59:07    

Bonjour,
 
Dans le cadre de mon travail, j'ai un utilisateur Anglais (Clavier QWERTY + config Windows US) qui a, de temps en temps, besoin d'écrire des mails en francais. S'agissant d'un VIP, il n'est pas question de lui dire de faire Alt+Shift et de le laisser deviner ou se trouvent les caractères français sur son clavier Qwerty.
 
Mon idée était donc de lui afficher le clavier visuel en Francais. Problème, si windows est configuré en anglais, le clavier visuel s'affiche en Qwerty. Ma question est donc la suivante :
 
Savez-vous s'il est possible d'avoir un clavier visuel qui s'affiche en AZERTY quand le pc est configuré en QWERTY ?
Encore une fois, il s'agit d'un VIP et il n'est pas question de faire réfléchir ce genre de personne face à l'outil informatique. Il ne doit pas avoir à faire Alt+Shift.
 
Merci d'avance pour votre aide.

Reply

Marsh Posté le 01-02-2010 à 16:59:07   

Reply

Marsh Posté le 01-02-2010 à 17:40:10    

Je ne crois pas que cela existe de base sur Windows.
 
Pour un cas similaire (taper en russe avec un clavier azerty) j'ai simplement imprimer sur une feuille un dessin d'un clavier montrant sur chaque touche les deux lettres, et mon utilisatrice en a été satisfaite.
 
On peut imaginer de mettre ce dessin dans un fichier gif ou jpeg affichable à l'écran.
On peut créer un petit programme de clavier visuel.

Reply

Marsh Posté le 01-02-2010 à 20:35:08    

J'ai bien pensé à imprimer une table de concordance, mais vu le statut de cette personne (et de la société), je ne pourrai m'y résoudre qu'en dernier recours.
Bonne idée pour le programme mais vu le peu de temps que j'ai et mes connaissances en programmation...
 
Merci quand meme.

Reply

Marsh Posté le 03-02-2010 à 08:55:25    

Bonjour,
 
En QWERTY, le plus simple est de paramétrer la clavier en QWERTY international. Il est ensuite très simple d'écrire les caractères accentués:
' + e => é
` + e => è
" + a => ä
' + < space > => '
' + c => ç
et ainsi de suite, y compris en majuscules.
C'est même beaucoup plus pratique que l'AZERTY pour écrire le français, l'allemand... C'est ce que j'utilise, tous mes claviers sont en QWERTY.
Cela fonctionne depuis Windows 3.0 et en Linux.


Message édité par Beryl24 le 03-02-2010 à 08:56:32
Reply

Sujets relatifs:

Leave a Replay

Make sure you enter the(*)required information where indicate.HTML code is not allowed