Franciser XP Pro qui est en anglais

Franciser XP Pro qui est en anglais - Win NT/2K/XP - Windows & Software

Marsh Posté le 22-04-2003 à 15:03:18    

Au boulot j'ai reçu un portable pour mon job de tous les jours. Comme je suis dans une multinationale etrangère, les softs sont en anglais.
Y a t-il un patch qui "francise" XP Pro, je ne comprends pas toutes les subtilités de XP en français, alors en anglais ......
Office ça va  :)  
 
Merci

Reply

Marsh Posté le 22-04-2003 à 15:03:18   

Reply

Marsh Posté le 22-04-2003 à 15:12:36    

cest un bon moyen d'apprendre l'anglais, ce qui pourrait tout de même être utile étant donné l'environnement dans lequel tu bosses :D - mais il existe effectivement un pack multilangue pour Windows XP SP1. Les résultats sont assez batards mais bon =>
http://www.microsoft.com/downloads [...] layLang=en

Reply

Marsh Posté le 22-04-2003 à 16:18:22    

Merci
Ouais bon, si les résultats sont aléatoires, je ne vais pas risquer de déstabiliser un OS qui ne l'est pas par nature

Reply

Marsh Posté le 22-04-2003 à 16:23:31    

Stilgars a écrit :

cest un bon moyen d'apprendre l'anglais, ce qui pourrait tout de même être utile étant donné l'environnement dans lequel tu bosses :D - mais il existe effectivement un pack multilangue pour Windows XP SP1. Les résultats sont assez batards mais bon =>
http://www.microsoft.com/downloads [...] layLang=en


 
Ton lien c'est pour win XP embeded  :heink:  
 
Sinon a ma connaissance, y'a que les versions spécifiquement multilingues des softs Krosofts qui peuvent changer de langue. Pour les autres non seulement y'a pas, mais c'est interdit : krosoft ne permet pas d'utiliser un soft dans une autre langue que celle de la version achetée.

Reply

Marsh Posté le 22-04-2003 à 17:09:39    

El Pollo Diablo a écrit :


 
Ton lien c'est pour win XP embeded  :heink:  
 
Sinon a ma connaissance, y'a que les versions spécifiquement multilingues des softs Krosofts qui peuvent changer de langue. Pour les autres non seulement y'a pas, mais c'est interdit : krosoft ne permet pas d'utiliser un soft dans une autre langue que celle de la version achetée.


Embedded ?? kesako ?

Reply

Marsh Posté le 22-04-2003 à 17:13:33    

El Pollo Diablo a écrit :


 
Ton lien c'est pour win XP embeded  :heink:  
 
Sinon a ma connaissance, y'a que les versions spécifiquement multilingues des softs Krosofts qui peuvent changer de langue. Pour les autres non seulement y'a pas, mais c'est interdit : krosoft ne permet pas d'utiliser un soft dans une autre langue que celle de la version achetée.


je ne suis pas d'accord avec toi... krosoft commercialise un "windows XP pack multilanguage" pour justement palier à ce genre de problème... c'est qui est utilisé dans les boite qui ont des versions US de XP ou de 2k pour les mises à jour (qui sortent avant les autres pays) mais avec une interface qui va bien... j'ai déjà vu ca sur du NT4 et du 2k.. et il me semble que XP c'est passible aussi.. mais ca se paye et c'est pas donné

Reply

Marsh Posté le 22-04-2003 à 17:18:47    

Uncle_Jo a écrit :

déstabiliser un OS qui ne l'est pas par nature


 
:heink: qui n'est pas déstabilisé ou qui n'est pas stable ? tu confondrais pas avec Windows ME là ? :D


---------------
mes programmes ·· les voitures dans les films ·· apprenez à écrire
Reply

Marsh Posté le 22-04-2003 à 17:52:37    

Uncle_Jo a écrit :


Embedded ?? kesako ?


 
Une version light d'XP pour de l'informatique embarquée.

Reply

Marsh Posté le 22-04-2003 à 17:52:37    

XP embedded (embarqué) c'est pas la version spécifique aux machines style tablet pc ?


---------------
[:seyed_s]
Reply

Marsh Posté le 22-04-2003 à 17:54:07    

seyed_s a écrit :

XP embedded (embarqué) c'est pas la version spécifique aux machines style tablet pc ?


 
Non, y'a un XP Pro Tablet PC encore different :D

Reply

Marsh Posté le 22-04-2003 à 17:54:07   

Reply

Marsh Posté le 22-04-2003 à 17:55:57    

quel merdier tout ça  :heink:  :lol:


---------------
[:seyed_s]
Reply

Marsh Posté le 22-04-2003 à 17:57:09    

papangue a écrit :


je ne suis pas d'accord avec toi... krosoft commercialise un "windows XP pack multilanguage" pour justement palier à ce genre de problème... c'est qui est utilisé dans les boite qui ont des versions US de XP ou de 2k pour les mises à jour (qui sortent avant les autres pays) mais avec une interface qui va bien... j'ai déjà vu ca sur du NT4 et du 2k.. et il me semble que XP c'est passible aussi.. mais ca se paye et c'est pas donné


 
Ils ne commercialisent pas un pack multilangue pour XP, mais un XP Pro multilangue, la difference est importante. Si ta boite a deja acheté du XP Pro OEM US pour tout son parc, c'est loupé, faut racheter des licences multilangues pour tout le monde.
Cote prix ca n'est de toute facon pas comparable a l'XP que tu achetes avec ton PC, ce genre de produit n'est dispo que dans les contrats de licences speciaux genre Open & co.

Reply

Marsh Posté le 22-04-2003 à 17:58:51    

pour win2000 j'ai 2 cd de pack multilangue et au taf on doit avoir ceux pour XP, je dois dire que c un peu fouilli ! deja à la base il faut absolument une version US de l'OS, puis tout n'est pas traduit on se retrouve par ex dans le menu contextuel du poste de travail francisé tout en FR sauf gérer qui reste manage


Message édité par seyed_s le 22-04-2003 à 22:50:25

---------------
[:seyed_s]
Reply

Marsh Posté le 22-04-2003 à 18:01:28    

El Pollo Diablo a écrit :


 
Ils ne commercialisent pas un pack multilangue pour XP, mais un XP Pro multilangue, la difference est importante. Si ta boite a deja acheté du XP Pro OEM US pour tout son parc, c'est loupé, faut racheter des licences multilangues pour tout le monde.
Cote prix ca n'est de toute facon pas comparable a l'XP que tu achetes avec ton PC, ce genre de produit n'est dispo que dans les contrats de licences speciaux genre Open & co.


 
le pack multilangue pour XP existe aussi puisque je l ai sous la main...
Au niveau du prix je ne sait pas combien ca coute car j ai des prix n ayant aucun rapport avec le prive...
Mais ca existe..


---------------
-=Liens utiles sur Software & Réseaux= -=Installation automatisée de Windows 2000-XP-2003=- =Modérateur sur www.altirigos.com =-
Reply

Marsh Posté le 22-04-2003 à 18:03:22    

je ne pense pas qu'il soit commercialisé mais uniquement dispo pour les gd comptes (abonnement select, msdn)


---------------
[:seyed_s]
Reply

Marsh Posté le 22-04-2003 à 18:47:42    

seyed_s a écrit :

je ne pense pas qu'il soit commercialisé mais uniquement dispo pour les gd comptes (abonnement select, msdn)


 
possible  :jap:


---------------
-=Liens utiles sur Software & Réseaux= -=Installation automatisée de Windows 2000-XP-2003=- =Modérateur sur www.altirigos.com =-
Reply

Marsh Posté le 22-04-2003 à 21:33:34    

http://forum.hardware.fr/icones/flag1.gif


Message édité par weed le 22-04-2003 à 21:34:15
Reply

Marsh Posté le 22-04-2003 à 21:40:11    

lol antp je n'ai pas été assez rapide

Reply

Sujets relatifs:

Leave a Replay

Make sure you enter the(*)required information where indicate.HTML code is not allowed