Ras le bol de télécharger les logonUI de XP en anglais?
Ras le bol de télécharger les logonUI de XP en anglais? - Win NT/2K/XP - Windows & Software
Marsh Posté le 05-09-2002 à 22:03:58
Tu fais la même chose avec REsHack directement ds le .exe 
Marsh Posté le 05-09-2002 à 22:05:51
Reply
Marsh Posté le 05-09-2002 à 22:06:53
mais la manip a faire est la meme le pbm etant que apparement les caractère son assez indigeste en xml 
Marsh Posté le 05-09-2002 à 22:22:37
Reply
Sujets relatifs:
- Clavier anglais sous Outlook mais français sous le reste
- Win2000 en anglais
- [Securité] Les accès RAS sur un reseau sont vraiment des failles ??
- Procédure à télécharger.
- Comment télécharger les MAJ bilou sans installer on line ?
- Comment telecharger sous98se plus de 2 fichiers a la fois?
- Télécharger une vidéos sur Internet [ - Job's Done - ]
- Lire le contenu d'un fichier ZIP sur le net sans le telecharger ?
- Télécharger les mises a jour de la SP1, une à une, Spossible ?
- j'ai office xp en anglais je voudrais le mettre en francais
Marsh Posté le 05-09-2002 à 21:48:45
Salut,
.
je vous ais dit, c'est une beta...voire même alpha 
)
J'ai trouver une petite technique pour modifier vos logonUI screen que vous avez telechargé sur le net et qui sont en anglais
en effet , vous constater que vous voyez shutdown a la place de eteindre ou des choses comme ca
la technique est relativement simple. j'ai recupérer un outil qui decompile les logonUI.
http://www.tgtsoft.com/ Resbuilder beta 1.1 (loin d'etre finaliser mais bon). Cet outil permet de créer vous même vos logonUI, mais ici se qu'il nous interesse c'est de modifier le text
ResHack le permet aussi http://www.users.on.net/johnson/resourcehacker/ soft mieux abouti d'ailleurs mais la manip change un peu, vous traviller directement sur le fichier sans extraire de fichier.
1- Vous recuperer donc ce petit freeware, il s'installe automatiquement dans c:\program files (
2-une fois que c'est fait, vous copier votre logonUI.exe d'origine de windows XP FR qui se trouve dans : c:\windows\system32 vers le dossier c:\program files\tgtsoft\resbuilde\temp
3-vous lancer resbuilder >>> Open >>> selection le dossier temp de resbuilder et le fichier logonUI.exe qui s'y trouve
4-une fois que cai fait, vous fermer tout simplement le soft. En effet durant cette periode il a decompiler votre logonUI.exe qui s'y trouvait.
5-vous retourner dans le répertoire c:\program files\tgtsoft\resbuilde\temp et vous constatez une moutitude de fichier correspondant au images, codes, extraites du logonUI.
ici le fichier qui nous interesse est: STRINGS.XML
6- vous copiez le fichier STRINGS.XML n'importe ou afin de le garder de coté.
le contenu de ce fichier est le suivant:
Vous pourrez le modifier a volonté ensuite si vous voulez le personaliser ou virer des champs, chaque ID correspondant a un champs de texte s'affichant à un endroit précis du logonUI.
7- une fois le fichier strings.xmlisolé vous effacé le contenu du répertoire c:\program files\tgtsoft\resbuilde\temp.
8- Arrive le moment ou vous modifiez votre logonUI franchement recupérer sur le net.
vous faite la meme manipulation avec votre fichier logonUI recupérer du net :
>>>je le met dans le repertoire c:\program files\tgtsoft\resbuilde\temp >>> vous lancez le soft resbuilder >>>open LogonUI.exe >>> je referme resbuilder >>> j'ouvre le dossier c:\program files\tgtsoft\resbuilde\temp >>>> ET je remplace le fichier strings.xml par celui que j'ai gardé de coté >>> Vous re-ouvrer resbuilder >>> vous sauvez votre logonUI pesonalisé (copilation completed successfully) >>> et lancer votre soft pour remplacer le logonUI.exe actuel par celui que vous avez modifiez.
Et voilà votre logon UI est en francais.
il peut semblez en fonction des logonUI que du texte apparaisse a des endroits qui vous encombre en fonction de votre logonUI d'origine (celui telechargé sur le net, non modifié), pour cela vous pouvez modifier le string.xml et refaire la manip pour voir les changements
Message édité par VydoLL le 05-09-2002 à 22:12:34