Traduire Windows XP ?

Traduire Windows XP ? - Win NT/2K/XP - Windows & Software

Marsh Posté le 24-05-2004 à 15:41:23    

Hello,
 
Y a moyen de traduire XP pro FR en XP Anglais ? y a des language pack pour XP embedded mais pour XP Pro normal ?
 
Darx


---------------
Des trucs - flickr - Instagram
Reply

Marsh Posté le 24-05-2004 à 15:41:23   

Reply

Marsh Posté le 24-05-2004 à 15:53:23    

non malheuresement pas a ma xonnaissance  
 
moi aussi je cherchais comment l'avoir en anglais  
 
mais je pense qu'il faut soit la version anglaise ou la version multilingue qui est seulement utilisé dans certaines grosses boites je crois ...

Reply

Marsh Posté le 24-05-2004 à 16:27:55    

je vais essayer de magouiller avec un language pack de windows XP embedded :/


---------------
Des trucs - flickr - Instagram
Reply

Marsh Posté le 24-05-2004 à 18:56:47    

Je ne pense pas que ce soit une solution. Je pense que tu peux obtenuir légalement un Cd anglais de Xp et de le faire marcher avec ton CD-KEy légal ;).

Reply

Marsh Posté le 24-05-2004 à 20:21:24    

ouaip je sais mais le truc c'est que ça me gave de réinstaller le tout alors si solution + simlpe... mais sinon bah je réinstall en anglais


---------------
Des trucs - flickr - Instagram
Reply

Marsh Posté le 24-05-2004 à 20:25:23    

mais pkoi le vouloir en anglais

Reply

Marsh Posté le 24-05-2004 à 22:02:49    

J'ai fais une config pour un mec et il est habitué à la version anglaise ... mais bon il va s'y faire à son fr, c'est un shuttle dans son Salon branché sur un écran plasma pour aller sur le net ... je pense que l'anglais il va rien changer...


---------------
Des trucs - flickr - Instagram
Reply

Marsh Posté le 26-05-2004 à 00:14:00    

Gatsu35 a écrit :

mais pkoi le vouloir en anglais


et bien parfois ca peut etre  + pratique pour ton boulot
pour prendre de bonne habitude si tu travailles ds des grosses boites qui ont des versions internationnales

Reply

Marsh Posté le 26-05-2004 à 09:07:12    

ArIMoKX'Z_fr a écrit :

Je ne pense pas que ce soit une solution.


 
Carrément pas oui  [:w3c compliant]  
 

Citation :

Je pense que tu peux obtenuir légalement un Cd anglais de Xp et de le faire marcher avec ton CD-KEy légal ;).


 
Et non :/
Microsoft interdit l'utilisation de leurs softs dans une langue que celle effectivement achetée.

Reply

Marsh Posté le 26-05-2004 à 09:09:30    

Y a des pack de traduction tres tres chers il parait :jap:  
La langue de base c est l anglais US et le pack permet de traduire windows dans plusieurs langues , au choix de l utilisateur :D

Reply

Marsh Posté le 26-05-2004 à 09:09:30   

Reply

Marsh Posté le 26-05-2004 à 09:20:05    

bahh autant qu'il l'achete en anglais sans le pack puisqu'il le veud en anglais lol

Reply

Marsh Posté le 26-05-2004 à 09:20:18    

George-Alain a écrit :

Y a des pack de traduction tres tres chers il parait :jap:


 
C'est pas vraiment le probleme, il faut deja etre dans un programme de licence en volume Microsoft qui permettent d'avoir le droit d'en acheter.
 

Citation :

La langue de base c est l anglais US et le pack permet de traduire windows dans plusieurs langues , au choix de l utilisateur :D


 
C'est ca.

Reply

Marsh Posté le 26-05-2004 à 14:47:43    

ouaip j'ai regardé avec un mec au boulot, les traductions c'est de l'US vers les autres ... bon bah pour finir je pense que sa version FR ça devrait jouer :) de toute façon a par lancer internet explorer et Mediaplayer il ne fait pas grand chose...


---------------
Des trucs - flickr - Instagram
Reply

Sujets relatifs:

Leave a Replay

Make sure you enter the(*)required information where indicate.HTML code is not allowed