Voila, j'ai ma boite aux lettre toto@tata.fr qui fonctionne très bien.
Je désire rajouter automatiquement la lecture d'une bal titi@tata.fr qui se trouve sur le serveur exchange,  pour ce faire je suis allé dans Courrier et dans Serveur microsoft exchange et Option avancées j'ai rajouté cette bal "titi@tata.fr"
Je l'ai aussi ouverte à part afin de m'attribuer les droits dans Délégués.
J'ouvre ensuite mon outlook préféré et j'ai bien un nouveau dossier Boite aux lettres - titi@tata.fr mais impossible de l'ouvrir  "Impossible d'afficher le dossier - echec de l'opération client"   pourtant si je vais dans fichier et ouvrir le dossier d'un autre utilisateur et j'entre titi@tata.fr je lis bien son courrier ...
Quelqu'un a déjà eu ce problème ???

je n'ai toujours pas résolu ce mystère mais je cherche !.....