Bonjour,
 
J'ai un serveur windows 2003 avec un Exchange 2003, le tout en francais mais la liste des dossiers sous Outlook et OWA est en Anglais (Inbox, Sent item,...).
Comment faire pour que ce soit en francais ??
 
Merci

Ben c'est le client Outlook qui n'est pas installé en version française non?

Non outlook est bien francais, quand les mails était en local les dossiers était bien en français.
Peut etre que cela vient de la version d'évalution d'exchange mais tout de meme en francais.

J'ai déjà eu le cas aussi. Je n'ai pas trop compris pourquoi ça arrivait alors que nous n'installons que la version française de Outlook.
 
Pour y remedier, quelqu'un avait publié un petit script vbs :
 
Set myOlApp = CreateObject("Outlook.application" )  
Set mynamespace = myOlApp.GetNamespace("MAPI" )  
reponse = MsgBox("voulez-vous renommer vos dossiers Outlook en français", 1, "Renommage des dossiers" )  
If reponse = vbOK Then  
        mynamespace.GetDefaultFolder(9).Name = "Calendrier"  
        mynamespace.GetDefaultFolder(10).Name = "Contacts"  
        mynamespace.GetDefaultFolder(3).Name = "Eléments supprimés"  
        mynamespace.GetDefaultFolder(16).Name = "Brouillons"  
        mynamespace.GetDefaultFolder(6).Name = "Boîte de réception"  
        mynamespace.GetDefaultFolder(11).Name = "Journal"  
        mynamespace.GetDefaultFolder(12).Name = "Notes"  
        mynamespace.GetDefaultFolder(4).Name = "Boîte d'envoi"  
        mynamespace.GetDefaultFolder(5).Name = "Eléments envoyés"  
        mynamespace.GetDefaultFolder(13).Name = "Tâches"  
End If  

j'ai oublié de préciser que le script etait a exécuter sur la station du client, et non sur le serveur Exchange

Vbs   pas tres top, ya plus simple
 
Dans Démarrer/Executer  tu tapes Outlook.exe /resetfoldernames
et puis C tout